1 Chronicles 13:13
He did not take the ark to be with him in the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-Edom the Gittite.

So David did not move the Ark into the City of David. Instead, he took it to the house of Obed-edom of Gath.

So David did not take the ark home into the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

So David did not move the ark of God home to the city of David; instead, he took it to the house of Obed-edom the Gittite.

As a result, David would not take the ark into the City of David for it to be in his care. Instead, he took it to the home of Obed-edom the Gittite.

So David did not move the ark to the City of David; he left it in the house of Obed-Edom the Gittite.

So he didn't bring God's ark to his [home], the City of David. Instead, he rerouted it to the home of Obed Edom, who was from Gath.

So David did not bring the ark home to himself to the city of David but carried it into the house of Obededom, the Gittite.

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.

So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

And therefore he brought it not home to himself, that is, into the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gethite.

And David brought not the ark home unto himself into the city of David, but he carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

So David removed not the ark unto him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

So David brought not the ark to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obed-edom the Gittite.

So David didn't move the ark to him into the city of David, but carried it aside into the house of Obed-Edom the Gittite.

And David hath not turned aside the ark unto himself, unto the city of David, and turneth it aside unto the house of Obed-Edom the Gittite.

1 i Kronikave 13:13
Kështu Davidi nuk deshi ta kishte arkën pranë vetes në qytetin e Davidit, por e kaloi në shtëpinë e Obed-Edomit nga Gathi.

ﺃﺧﺒﺎﺭ ﺍﻷﻳﺎﻡ ﺍﻷ 13:13
ولم ينقل داود التابوت اليه الى مدينة داود بل مال به الى بيت عوبيد ادوم الجتّي.

Dyr Lauft A 13:13
Drum ließ yr syr n aau nit eyn de Dafetnstat bringen, sundern gstöllt n in n Haus von n Roetemobetn aus Gätt unter.

1 Летописи 13:13
Затова Давид не премести ковчега при себе си в Давидовия град, но го отпрати в къщата на гетеца Овид-едома.

歷 代 志 上 13:13
於 是 大 衛 不 將 約 櫃 運 進 大 衛 的 城 ， 卻 運 到 迦 特 人 俄 別 以 東 的 家 中 。

於 是 大 卫 不 将 约 柜 运 进 大 卫 的 城 ， 却 运 到 迦 特 人 俄 别 以 东 的 家 中 。

於是大衛不將約櫃運進大衛的城，卻運到迦特人俄別以東的家中。

于是大卫不将约柜运进大卫的城，却运到迦特人俄别以东的家中。

1 Chronicles 13:13
Nije dao svratiti Kovčega k sebi u Davidov grad nego ga skloni u kuću Obed-Edoma Gitejca.

První Paralipomenon 13:13
Pročež nepřenesl David truhly k sobě do města Davidova, ale obrátil ji do domu Obededoma Gittejského.

Første Krønikebog 13:13
Og David flyttede ikke Arken hen hos sig i Davidsbyen, men lod den sætte ind i Gatiten Obed-Edoms Hus.

1 Kronieken 13:13
Daarom liet David de ark niet tot zich brengen in de stad Davids, maar deed ze afwijken in het huis van Obed-Edom, den Gethiet.