New International Version "On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials and the king's sons and all those clad in foreign clothes. New Living Translation "On that day of judgment," says the LORD, "I will punish the leaders and princes of Judah and all those following pagan customs. English Standard Version And on the day of the LORD’s sacrifice— “I will punish the officials and the king’s sons and all who array themselves in foreign attire. Berean Study Bible “On the Day of the LORD’s sacrifice I will punish the princes, the sons of the king, and all who are dressed in foreign apparel. New American Standard Bible "Then it will come about on the day of the LORD'S sacrifice That I will punish the princes, the king's sons And all who clothe themselves with foreign garments. King James Bible And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. Holman Christian Standard Bible On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who are dressed in foreign clothing. International Standard Version "It will come about during the LORD's sacrifice that I'll punish the officials, the royal descendants, and all who wear foreign clothing. NET Bible "On the day of the LORD's sacrificial meal, I will punish the princes and the king's sons, and all who wear foreign styles of clothing. GOD'S WORD® Translation "On the day of the LORD's sacrifice I will punish the officials, the king's sons, and all who dress in foreign clothing. Jubilee Bible 2000 And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice that I will make a visitation upon the princes and upon the king's sons and upon all such as are clothed with strange apparel. King James 2000 Bible And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel. American King James Version And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with strange apparel. American Standard Version And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel. Douay-Rheims Bible And it shall come to pass in the day of the victim of the Lord, that I will visit upon the princes, and upon the king's sons, and upon all such as are clothed with strange apparel. Darby Bible Translation And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel. English Revised Version And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons, and all such as are clothed with foreign apparel. Webster's Bible Translation And it shall come to pass in the day of the LORD'S sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children, and all such as are clothed with foreign apparel. World English Bible It will happen in the day of Yahweh's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons, and all those who are clothed with foreign clothing. Young's Literal Translation And it hath come to pass, In the day of the sacrifice of Jehovah, That I have laid a charge on the heads, And on sons of the king, And on all putting on strange clothing. Sefanja 1:8 Afrikaans PWL Sofonia 1:8 Albanian ﺻﻔﻨﻴﺎ 1:8 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Zefynies 1:8 Bavarian Софоний 1:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 西 番 雅 書 1:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 西 番 雅 書 1:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Zephaniah 1:8 Croatian Bible Sofoniáše 1:8 Czech BKR Zefanias 1:8 Danish Zefanja 1:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἔσται ἐν ἡμέρᾳ θυσίας Κυρίου καὶ ἐκδικήσω ἐπὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ ἐπὶ τὸν οἶκον τοῦ βασιλέως καὶ ἐπὶ πάντας τοὺς ἐνδεδυμένους ἐνδύματα ἀλλότρια· Westminster Leningrad Codex וְהָיָ֗ה בְּיֹום֙ זֶ֣בַח יְהוָ֔ה וּפָקַדְתִּ֥י עַל־הַשָּׂרִ֖ים וְעַל־בְּנֵ֣י הַמֶּ֑לֶךְ וְעַ֥ל כָּל־הַלֹּבְשִׁ֖ים מַלְבּ֥וּשׁ נָכְרִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Sofoniás 1:8 Hungarian: Karoli Cefanja 1:8 Esperanto SEFANJA 1:8 Finnish: Bible (1776) Sophonie 1:8 French: Darby Sophonie 1:8 French: Louis Segond (1910) Sophonie 1:8 French: Martin (1744) Zephanja 1:8 German: Modernized Zephanja 1:8 German: Luther (1912) Zephanja 1:8 German: Textbibel (1899) Sofonia 1:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Sofonia 1:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) ZEFANYA 1:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 스바냐 1:8 Korean Sophonias 1:8 Latin: Vulgata Clementina Sofonijo knyga 1:8 Lithuanian Zephaniah 1:8 Maori Sefanias 1:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Sofonías 1:8 Spanish: La Biblia de las Américas Y sucederá que en el día del sacrificio del SEÑOR castigaré a los príncipes, a los hijos del rey y a todos los que visten ropa extranjera. Sofonías 1:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Sofonías 1:8 Spanish: Reina Valera Gómez Sofonías 1:8 Spanish: Reina Valera 1909 Sofonías 1:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Sofonias 1:8 Bíblia King James Atualizada Português Sofonias 1:8 Portugese Bible Tefania 1:8 Romanian: Cornilescu Софония 1:8 Russian: Synodal Translation (1876) Софония 1:8 Russian koi8r Sefanja 1:8 Swedish (1917) Zephaniah 1:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เศฟันยาห์ 1:8 Thai: from KJV Sefanya 1:8 Turkish Soâ-phoâ-ni 1:8 Vietnamese (1934) |
    |