New International Version LORD our God, you answered them; you were to Israel a forgiving God, though you punished their misdeeds. New Living Translation O LORD our God, you answered them. You were a forgiving God to them, but you punished them when they went wrong. English Standard Version O LORD our God, you answered them; you were a forgiving God to them, but an avenger of their wrongdoings. Berean Study Bible O LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, yet an avenger of their misdeeds. New American Standard Bible O LORD our God, You answered them; You were a forgiving God to them, And yet an avenger of their evil deeds. King James Bible Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. Holman Christian Standard Bible LORD our God, You answered them. You were a forgiving God to them, an avenger of their sinful actions. International Standard Version LORD our God, you answered them; you were their God who forgave them, but also avenged their evil deeds. NET Bible O LORD our God, you answered them. They found you to be a forgiving God, but also one who punished their sinful deeds. Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah, our God, you answered them, oh God, you have been an avenger to them; pay them according to their works! GOD'S WORD® Translation O LORD, our God, you answered them. You showed them that you are a forgiving God and that you are a God who punishes their [sinful] deeds. Jubilee Bible 2000 Thou didst answer them, O LORD our God; thou wast a God that didst forgive them, and an avenger for their works. King James 2000 Bible You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance on their wrongdoings. American King James Version You answered them, O LORD our God: you were a God that forgave them, though you took vengeance of their inventions. American Standard Version Thou answeredst them, O Jehovah our God: Thou wast a God that forgavest them, Though thou tookest vengeance of their doings. Douay-Rheims Bible Thou didst hear them, O Lord our God: thou wast a merciful God to them, and taking vengeance on all their inventions. Darby Bible Translation Jehovah, our God, *thou* answeredst them: a forgiving God wast thou unto them, though thou tookest vengeance of their doings. English Revised Version Thou answeredst them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their doings. Webster's Bible Translation Thou didst answer them, O LORD our God: thou wast a God that forgavest them, though thou tookest vengeance of their inventions. World English Bible You answered them, Yahweh our God. You are a God who forgave them, although you took vengeance for their doings. Young's Literal Translation O Jehovah, our God, Thou hast afflicted them, A God forgiving Thou hast been to them, And taking vengeance on their actions. Psalms 99:8 Afrikaans PWL Psalmet 99:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 99:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 99:8 Bavarian Псалми 99:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 99:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 99:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 99:8 Croatian Bible Žalmů 99:8 Czech BKR Salme 99:8 Danish Psalmen 99:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Κύριε ὁ θεὸς ἡμῶν, σὺ ἐπήκουες αὐτῶν· ὁ θεός, εὐίλατος ἐγίνου αὐτοῖς, καὶ ἐκδικῶν ἐπὶ πάντα τὰ ἐπιτηδεύματα αὐτῶν. Westminster Leningrad Codex יְהוָ֣ה אֱלֹהֵינוּ֮ אַתָּ֪ה עֲנִ֫יתָ֥ם אֵ֣ל נֹ֭שֵׂא הָיִ֣יתָ לָהֶ֑ם וְ֝נֹקֵ֗ם עַל־עֲלִילֹותָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 99:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 99:8 Esperanto PSALMIT 99:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 99:8 French: Darby Psaume 99:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 99:8 French: Martin (1744) Psalm 99:8 German: Modernized Psalm 99:8 German: Luther (1912) Psalm 99:8 German: Textbibel (1899) Salmi 99:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 99:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 99:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 99:8 Korean Psalmi 99:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 99:8 Lithuanian Psalm 99:8 Maori Salmenes 99:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 99:8 Spanish: La Biblia de las Américas Oh SEÑOR, Dios nuestro, tú les respondiste; fuiste para ellos un Dios perdonador, mas también vengador de sus malas obras. Salmos 99:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 99:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 99:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 99:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 99:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 99:8 Portugese Bible Psalmi 99:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 99:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 99:8 Russian koi8r Psaltaren 99:8 Swedish (1917) Psalm 99:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 99:8 Thai: from KJV Mezmurlar 99:8 Turkish Thi-thieân 99:8 Vietnamese (1934) |
    |