New International Version
When I said, "My foot is slipping," your unfailing love, LORD, supported me.

New Living Translation
I cried out, "I am slipping!" but your unfailing love, O LORD, supported me.

English Standard Version
When I thought, “My foot slips,” your steadfast love, O LORD, held me up.

Berean Study Bible
If I say, “My foot is slipping,” Your loving devotion, O LORD, supports me.

New American Standard Bible
If I should say, "My foot has slipped," Your lovingkindness, O LORD, will hold me up.

King James Bible
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Holman Christian Standard Bible
If I say, "My foot is slipping," Your faithful love will support me, LORD.

International Standard Version
When I say that my foot is shaking, your gracious love, LORD, will sustain me.

NET Bible
If I say, "My foot is slipping," your loyal love, O LORD, supports me.

Aramaic Bible in Plain English
I said, “My feet have slipped, and your grace, Lord Jehovah, has supported me.”

GOD'S WORD® Translation
When I said, "My feet are slipping," your mercy, O LORD, continued to hold me up.

Jubilee Bible 2000
When I said, My foot slips, thy mercy, O LORD, held me up.

King James 2000 Bible
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

American King James Version
When I said, My foot slips; your mercy, O LORD, held me up.

American Standard Version
When I said, My foot slippeth; Thy lovingkindness, O Jehovah, held me up.

Douay-Rheims Bible
If I said: My foot is moved: thy mercy, O Lord, assisted me.

Darby Bible Translation
When I said, My foot slippeth, thy loving-kindness, O Jehovah, held me up.

English Revised Version
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

Webster's Bible Translation
When I said, My foot slippeth; thy mercy, O LORD, held me up.

World English Bible
When I said, "My foot is slipping!" Your loving kindness, Yahweh, held me up.

Young's Literal Translation
If I have said, 'My foot hath slipped,' Thy kindness, O Jehovah, supporteth me.

Psalms 94:18 Afrikaans PWL
As ek sou sê: “My voet gly,” het U onverdiende guns my opgehou, o יהוה!

Psalmet 94:18 Albanian
Kur thashë: "Këmba ime ngurron", mirësia jote, o Zot, më ka përkrahur.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 94:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اذ قلت قد زلت قدمي فرحمتك يا رب تعضدني‎.

D Sälm 94:18 Bavarian
Schoon gmain i, däß s dyrhingeet, daa, Herr, gstützt mi.

Псалми 94:18 Bulgarian
Когато казвах: Подхлъзва се ногата ми, [Тогава], Господи, Твоята милост ме подпря.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我正說「我失了腳」，耶和華啊，那時你的慈愛扶助我。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我正说“我失了脚”，耶和华啊，那时你的慈爱扶助我。

詩 篇 94:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 正 說 我 失 了 腳 ， 耶 和 華 啊 ， 那 時 你 的 慈 愛 扶 助 我 。

詩 篇 94:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 正 说 我 失 了 脚 ， 耶 和 华 啊 ， 那 时 你 的 慈 爱 扶 助 我 。

Psalm 94:18 Croatian Bible
Čim pomislim: Noga mi posrće, dobrota me tvoja, o Jahve, podupire.

Žalmů 94:18 Czech BKR
Již jsem byl řekl: Klesla noha má, ale milosrdenství tvé, ó Hospodine, zdrželo mne.

Salme 94:18 Danish
Naar jeg tænkte: »Nu vakler min Fod«, støtted din Naade mig, HERRE;

Psalmen 94:18 Dutch Staten Vertaling
Als ik zeide: Mijn voet wankelt; Uw goedertierenheid, o HEERE! ondersteunde mij.