Psalm 92:8
New International Version
But you, LORD, are forever exalted.

New Living Translation
But you, O LORD, will be exalted forever.

English Standard Version
but you, O LORD, are on high forever.

New American Standard Bible
But You, O LORD, are on high forever.

King James Bible
But thou, LORD, art most high for evermore.

Holman Christian Standard Bible
But You, LORD, are exalted forever.

International Standard Version
But you are exalted forever, LORD.

NET Bible
But you, O LORD, reign forever!

Aramaic Bible in Plain English
And you are Lord Jehovah, The Highest, for eternity, and let all workers of evil be scattered.

GOD'S WORD® Translation
But you, O LORD, are highly honored forever.

Jubilee Bible 2000
But thou, O LORD, art most high for evermore.

King James 2000 Bible
But you, LORD, are most high forevermore.

American King James Version
But you, LORD, are most high for ever more.

American Standard Version
But thou, O Jehovah, art on high for evermore.

Douay-Rheims Bible
but thou, O Lord, art most high for evermore.

Darby Bible Translation
And thou, Jehovah, art on high for evermore.

English Revised Version
But thou, O LORD, art on high for evermore.

Webster's Bible Translation
But thou, LORD, art most high for evermore.

World English Bible
But you, Yahweh, are on high forevermore.

Young's Literal Translation
And Thou art high to the age, O Jehovah.

Psalms 92:8 Afrikaans PWL
maar U is die Allerhoogste vir ewig, יהוה,

Psalmet 92:8 Albanian
Por ti, o Zot, mbetesh i Shkëlqyeri përjetë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:8 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما انت يا رب فمتعال الى الابد‎.

D Sälm 92:8 Bavarian
Herr, du bist dyr Hoehste, bleibst eebig,

Псалми 92:8 Bulgarian
Но Ти, Господи, до века си на високо,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
唯你耶和華是至高,直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
唯你耶和华是至高,直到永远。

詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Traditional)
惟 你 ─ 耶 和 華 是 至 高 , 直 到 永 遠 。

詩 篇 92:8 Chinese Bible: Union (Simplified)
惟 你 ─ 耶 和 华 是 至 高 , 直 到 永 远 。

Psalm 92:8 Croatian Bible
a ti, Jahve, dovijeka uzvišen ostaješ.

Žalmů 92:8 Czech BKR
Ty pak, ó Nejvyšší, že na věky jsi Hospodin.

Salme 92:8 Danish
men du er ophøjet for evigt, HERRE.

Psalmen 92:8 Dutch Staten Vertaling
Maar Gij zijt de Allerhoogste in eeuwigheid de HEERE!

Westminster Leningrad Codex
וְאַתָּ֥ה מָרֹ֗ום לְעֹלָ֥ם יְהוָֽה׃

WLC (Consonants Only)
ואתה מרום לעלם יהוה׃

Aleppo Codex
ט ואתה מרום--  לעלם יהוה

Zsoltárok 92:8 Hungarian: Karoli
Te pedig Uram, magasságos vagy örökké!

La psalmaro 92:8 Esperanto
Kaj Vi estas alta eterne, ho Eternulo.

PSALMIT 92:8 Finnish: Bible (1776)
Mutta sinä, Herra, olet korkein, ja pysyt ijankaikkisesti.

Psaume 92:8 French: Darby
Mais toi, Eternel! tu es haut eleve pour toujours.

Psaume 92:8 French: Louis Segond (1910)
Mais toi, tu es le Très-Haut, A perpétuité, ô Eternel!

Psaume 92:8 French: Martin (1744)
Mais toi, ô Eternel! tu es haut élevé à toujours.

Psalm 92:8 German: Modernized
Die Gottlosen grünen wie das Gras, und die Übeltäter blühen alle, bis sie vertilget werden immer und ewiglich.

Psalm 92:8 German: Luther (1912)
Aber du, HERR, bist der Höchste und bleibst ewiglich.

Psalm 92:8 German: Textbibel (1899)
Du aber, Jahwe, thronst auf ewig in der Himmelshöhe.

Salmi 92:8 Italian: Riveduta Bible (1927)
Ma tu, o Eterno, siedi per sempre in alto.

Salmi 92:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
Ma tu, o Signore, Sei l’Eccelso in eterno.

MAZMUR 92:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
Tetapi Engkau, ya Tuhan! yang Mahatinggi pada selama-lamanya.

시편 92:8 Korean
그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔같이 높이셨으며 내게 신선한 기름으로 부으셨나이다

Psalmi 92:8 Latin: Vulgata Clementina
tu autem Altissimus in æternum, Domine.

Psalmynas 92:8 Lithuanian
Viešpatie, Tu esi Aukščiausiasis per amžius!

Psalm 92:8 Maori
Ko koe ia, e Ihowa, kei runga rawa ake ake.

Salmenes 92:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Men du er høi til evig tid, Herre!

Salmos 92:8 Spanish: La Biblia de las Américas
Mas tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.

Salmos 92:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Pero Tú, oh SEÑOR, excelso eres eternamente.

Salmos 92:8 Spanish: Reina Valera Gómez
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

Salmos 92:8 Spanish: Reina Valera 1909
Mas tú, Jehová, para siempre eres Altísimo.

Salmos 92:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas tú, SEÑOR, para siempre eres Altísimo.

Salmos 92:8 Bíblia King James Atualizada Português
Mas tu, ó SENHOR, eternamente és excelso.

Salmos 92:8 Portugese Bible
Mas tu, Senhor, estás nas alturas para sempre.   

Psalmi 92:8 Romanian: Cornilescu
Dar Tu, Doamne, eşti înalţat în veci de veci!

Псалтирь 92:8 Russian: Synodal Translation (1876)
(91:9) Ты, Господи, высок во веки!

Псалтирь 92:8 Russian koi8r
(91-9) Ты, Господи, высок во веки!

Psaltaren 92:8 Swedish (1917)
Men du, HERRE, är hög evinnerligen.

Psalm 92:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
Nguni't ikaw, Oh Panginoon, ay mataas magpakailan man.

เพลงสดุดี 92:8 Thai: from KJV
ข้าแต่พระเยโฮวาห์ แต่พระองค์ทรงอยู่บนที่สูงเป็นนิตย์

Mezmurlar 92:8 Turkish
Ama sen sonsuza dek yücesin, ya RAB.

Thi-thieân 92:8 Vietnamese (1934)
Nhưng, Ðức Giê-hô-va ơi, Ngài được tôn cao mãi mãi.

Psalm 92:7
Top of Page
Top of Page