New International Version
proclaiming your love in the morning and your faithfulness at night,

New Living Translation
It is good to proclaim your unfailing love in the morning, your faithfulness in the evening,

English Standard Version
to declare your steadfast love in the morning, and your faithfulness by night,

Berean Study Bible
to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at night

New American Standard Bible
To declare Your lovingkindness in the morning And Your faithfulness by night,

King James Bible
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Holman Christian Standard Bible
to declare Your faithful love in the morning and Your faithfulness at night,

International Standard Version
to proclaim your gracious love in the morning and your faithfulness at night,

NET Bible
It is fitting to proclaim your loyal love in the morning, and your faithfulness during the night,

Aramaic Bible in Plain English
To show your kindness at dawn and your faithfulness in the nights.

GOD'S WORD® Translation
It is good to announce your mercy in the morning and your faithfulness in the evening

Jubilee Bible 2000
To show forth thy mercy in the morning and thy faithfulness every night

King James 2000 Bible
To show forth your lovingkindness in the morning, and your faithfulness every night,

American King James Version
To show forth your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

American Standard Version
To show forth thy lovingkindness in the morning, And thy faithfulness every night,

Douay-Rheims Bible
To shew forth thy mercy in the morning, and thy truth in the night:

Darby Bible Translation
To declare thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness in the nights,

English Revised Version
To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

Webster's Bible Translation
To show forth thy loving-kindness in the morning, and thy faithfulness every night.

World English Bible
to proclaim your loving kindness in the morning, and your faithfulness every night,

Young's Literal Translation
To declare in the morning Thy kindness, And Thy faithfulness in the nights.

Psalms 92:2 Afrikaans PWL
om U liefdevolle goedheid in die oggend en U getrouheid elke nag te verkondig.

Psalmet 92:2 Albanian
të shpallësh në mëngjes mirësinë tënde dhe çdo natë besnikërinë tënde,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 92:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ان يخبر برحمتك في الغداة وامانتك كل ليلة

D Sälm 92:2 Bavarian
I kündd in dyr Frueh schoon dein Huld aus. Auf Nacht röd i von deiner Treu.

Псалми 92:2 Bulgarian
Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
用十弦的樂器和瑟，用琴彈幽雅的聲音，早晨傳揚你的慈愛，每夜傳揚你的信實，這本為美事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
用十弦的乐器和瑟，用琴弹幽雅的声音，早晨传扬你的慈爱，每夜传扬你的信实，这本为美事。

詩 篇 92:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
用 十 弦 的 樂 器 和 瑟 ， 用 琴 彈 幽 雅 的 聲 音 ， 早 晨 傳 揚 你 的 慈 愛 ； 每 夜 傳 揚 你 的 信 實 。 這 本 為 美 事 。

詩 篇 92:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
用 十 弦 的 乐 器 和 瑟 ， 用 琴 弹 幽 雅 的 声 音 ， 早 晨 传 扬 你 的 慈 爱 ； 每 夜 传 扬 你 的 信 实 。 这 本 为 美 事 。

Psalm 92:2 Croatian Bible
naviještati jutrom ljubav tvoju i noću vjernost tvoju,

Žalmů 92:2 Czech BKR
Zvěstovati každé jitro milosrdenství tvé, a pravdu tvou každé noci,

Salme 92:2 Danish
ved Gry forkynde din Naade, om Natten din Trofasthed

Psalmen 92:2 Dutch Staten Vertaling
Dat men in den morgenstond Uw goedertierenheid verkondige, en Uw getrouwheid in de nachten;