New International Version
In the morning it springs up new, but by evening it is dry and withered.

New Living Translation
In the morning it blooms and flourishes, but by evening it is dry and withered.

English Standard Version
in the morning it flourishes and is renewed; in the evening it fades and withers.

Berean Study Bible
in the morning it springs up new, but by evening it fades and withers.

New American Standard Bible
In the morning it flourishes and sprouts anew; Toward evening it fades and withers away.

King James Bible
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Holman Christian Standard Bible
in the morning it sprouts and grows; by evening it withers and dries up.

International Standard Version
In the morning it blossoms and is renewed, but toward evening, it fades and withers.

NET Bible
in the morning it glistens and sprouts up; at evening time it withers and dries up.

Aramaic Bible in Plain English
Which sprouts at dawn and changes and in the evening it withers and dries up.

GOD'S WORD® Translation
In the morning they blossom and sprout. In the evening they wither and dry up.

Jubilee Bible 2000
In the morning it blossoms and grows up; in the evening it is cut down and withers.

King James 2000 Bible
In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and withers.

American King James Version
In the morning it flourishes, and grows up; in the evening it is cut down, and wither.

American Standard Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; In the evening it is cut down, and withereth.

Douay-Rheims Bible
In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

Darby Bible Translation
In the morning it flourisheth and groweth up; in the evening it is cut down and withereth.

English Revised Version
In the morning it flourisheth, and groweth up; in the evening it is cut down, and withereth.

Webster's Bible Translation
In the morning it flourisheth, and groweth; in the evening it is cut down, and withereth.

World English Bible
In the morning it sprouts and springs up. By evening, it is withered and dry.

Young's Literal Translation
In the morning it flourisheth, and hath changed, At evening it is cut down, and hath withered.

Psalms 90:6 Afrikaans PWL
in die oggend floreer dit en groei; in die aand word dit afgesny en dit verdroog,

Psalmet 90:6 Albanian
Në mëngjes ai lulëzon dhe gjelbëron, në mbrëmje kositet dhe thahet.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 90:6 Arabic: Smith & Van Dyke
‎بالغداة يزهر فيزول. عند المساء يجزّ فييبس

D Sälm 90:6 Bavarian
In dyr Frueh non schoen grüen, auf Nacht dürr.

Псалми 90:6 Bulgarian
Заран цъфти и пораства; Вечер се окосява и изсъхва.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
早晨發芽生長，晚上割下枯乾。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
早晨发芽生长，晚上割下枯干。

詩 篇 90:6 Chinese Bible: Union (Traditional)
早 晨 發 芽 生 長 ， 晚 上 割 下 枯 乾 。

詩 篇 90:6 Chinese Bible: Union (Simplified)
早 晨 发 芽 生 长 ， 晚 上 割 下 枯 乾 。

Psalm 90:6 Croatian Bible
jutrom cvate i sva se zeleni, a uvečer - već se suši i vene.

Žalmů 90:6 Czech BKR
Toho jitra, kteréhož vykvetne, mění se, u večer pak jsuc podťata, usychá.

Salme 90:6 Danish
ved Morgen gror det og blomstrer, ved Aften er det vissent og tørt.

Psalmen 90:6 Dutch Staten Vertaling
In den morgenstond bloeit het, en het verandert; des avonds wordt het afgesneden, en het verdort.