New International Version Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: "I have bestowed strength on a warrior; I have raised up a young man from among the people. New Living Translation Long ago you spoke in a vision to your faithful people. You said, "I have raised up a warrior. I have selected him from the common people to be king. English Standard Version Of old you spoke in a vision to your godly one, and said: “I have granted help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. Berean Study Bible You once spoke in a vision; to Your godly ones You said, “I have bestowed help on a warrior; I have exalted one chosen from the people. New American Standard Bible Once You spoke in vision to Your godly ones, And said, "I have given help to one who is mighty; I have exalted one chosen from the people. King James Bible Then thou spakest in vision to thy holy one, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Holman Christian Standard Bible You once spoke in a vision to Your loyal ones and said: "I have granted help to a warrior; I have exalted one chosen from the people. International Standard Version You spoke to your faithful ones through a vision: "I will set a helper over a warrior. I will raise up a chosen one from the people. NET Bible Then you spoke through a vision to your faithful followers and said: "I have energized a warrior; I have raised up a young man from the people. Aramaic Bible in Plain English Then he spoke in visions with his righteous ones and he said, “I have set help for a man and I have raised The Chosen One from the people.” GOD'S WORD® Translation Once in a vision you said to your faithful ones: "I set a boy above warriors. I have raised up one chosen from the people. Jubilee Bible 2000 Then thou didst speak in vision to thy holy one and didst say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of my people. King James 2000 Bible Then you spoke in a vision to your holy one, and said, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. American King James Version Then you spoke in vision to your holy one, and said, I have laid help on one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. American Standard Version Then thou spakest in vision to thy saints, And saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Douay-Rheims Bible Then thou spokest in a vision to thy saints, and saidst: I have laid help upon one that is mighty, and have exalted one chosen out of my people. Darby Bible Translation Then thou spakest in vision of thy Holy One, and saidst, I have laid help upon a mighty one; I have exalted one chosen out of the people. English Revised Version Then thou spakest in vision to thy saints, and saidst, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. Webster's Bible Translation Then thou didst speak in vision to thy holy one, and say, I have laid help upon one that is mighty; I have exalted one chosen out of the people. World English Bible Then you spoke in vision to your saints, and said, "I have bestowed strength on the warrior. I have exalted a young man from the people. Young's Literal Translation Then Thou hast spoken in vision, To Thy saint, yea, Thou sayest, I have placed help upon a mighty one, Exalted a chosen one out of the people, Psalms 89:19 Afrikaans PWL Psalmet 89:19 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 89:19 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 89:19 Bavarian Псалми 89:19 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 89:19 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 89:19 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 89:19 Croatian Bible Žalmů 89:19 Czech BKR Salme 89:19 Danish Psalmen 89:19 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint τότε ἐλάλησας ἐν ὁράσει τοῖς υἱοῖς σου, καὶ εἶπας Ἐθέμην βοήθειαν ἐπὶ δυνατόν, ὕψωσα ἐκλεκτὸν ἐκ τοῦ λαοῦ μου· Westminster Leningrad Codex אָ֤ז דִּבַּ֥רְתָּֽ־בְחָ֡זֹון לַֽחֲסִידֶ֗יךָ וַתֹּ֗אמֶר שִׁוִּ֣יתִי עֵ֭זֶר עַל־גִּבֹּ֑ור הֲרִימֹ֖ותִי בָח֣וּר מֵעָֽם׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 89:19 Hungarian: Karoli La psalmaro 89:19 Esperanto PSALMIT 89:19 Finnish: Bible (1776) Psaume 89:19 French: Darby Psaume 89:19 French: Louis Segond (1910) Psaume 89:19 French: Martin (1744) Psalm 89:19 German: Modernized Psalm 89:19 German: Luther (1912) Psalm 89:19 German: Textbibel (1899) Salmi 89:19 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 89:19 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 89:19 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 89:19 Korean Psalmi 89:19 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 89:19 Lithuanian Psalm 89:19 Maori Salmenes 89:19 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 89:19 Spanish: La Biblia de las Américas Una vez hablaste en visión a tus santos, y dijiste: He ayudado a un poderoso; he exaltado a uno escogido de entre el pueblo. Salmos 89:19 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 89:19 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 89:19 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 89:19 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 89:19 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 89:19 Portugese Bible Psalmi 89:19 Romanian: Cornilescu Псалтирь 89:19 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 89:19 Russian koi8r Psaltaren 89:19 Swedish (1917) Psalm 89:19 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 89:19 Thai: from KJV Mezmurlar 89:19 Turkish Thi-thieân 89:19 Vietnamese (1934) |
    |