New International Version
who said, "Let us take possession of the pasturelands of God."

New Living Translation
for they said, "Let us seize for our own use these pasturelands of God!"

English Standard Version
who said, “Let us take possession for ourselves of the pastures of God.”

Berean Study Bible
who said, “Let us possess for ourselves the pastures of God.”

New American Standard Bible
Who said, "Let us possess for ourselves The pastures of God."

King James Bible
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

Holman Christian Standard Bible
who said, "Let us seize God's pastures for ourselves."

International Standard Version
who said, "Let us possess the pastures of God."

NET Bible
who said, "Let's take over the pastures of God!"

Aramaic Bible in Plain English
They said, “We will inherit for us The City of God.”

GOD'S WORD® Translation
They said, "Let's take God's pasturelands for ourselves."

Jubilee Bible 2000
Who have said, Let us inherit for ourselves the habitations of God.

King James 2000 Bible
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

American King James Version
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

American Standard Version
Who said, Let us take to ourselves in possession The habitations of God.

Douay-Rheims Bible
who have said: Let us possess the sanctuary of God for an inheritance.

Darby Bible Translation
For they have said, Let us take to ourselves God's dwelling-places in possession.

English Revised Version
Who said, Let us take to ourselves in possession the habitations of God.

Webster's Bible Translation
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.

World English Bible
who said, "Let us take possession of God's pasturelands."

Young's Literal Translation
Who have said, 'Let us occupy for ourselves The comely places of God.'

Psalms 83:12 Afrikaans PWL
want hulle het gesê: “Laat ons die stad van God vir onsself erf!

Psalmet 83:12 Albanian
sepse ata thanë: "Të shtiem në dorë kullotat e Perëndisë".

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 83:12 Arabic: Smith & Van Dyke
‎الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله

D Sälm 83:12 Bavarian
Die, o Herrgot, haetnd dein Land wolln.

Псалми 83:12 Bulgarian
Които рекоха: Да усвоим за себе си Божиите заселища.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們說：「我們要得神的住處，作為自己的產業。」

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们说：“我们要得神的住处，作为自己的产业。”

詩 篇 83:12 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 說 ： 我 們 要 得 　 神 的 住 處 ， 作 為 自 己 的 產 業 。

詩 篇 83:12 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 说 ： 我 们 要 得 　 神 的 住 处 ， 作 为 自 己 的 产 业 。

Psalm 83:12 Croatian Bible
koji jednodušno vikahu: Osvojimo krajeve Božje!

Žalmů 83:12 Czech BKR
Neboť jsou řekli: Uvažme se dědičně v příbytky Boží.

Salme 83:12 Danish
fordi de siger: »Guds Vange tager vi til os som Eje.«

Psalmen 83:12 Dutch Staten Vertaling
Die zeiden: Laat ons de schone woningen Gods voor ons in erfelijke bezitting nemen.