New International Version
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

New Living Translation
For I envied the proud when I saw them prosper despite their wickedness.

English Standard Version
For I was envious of the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

Berean Study Bible
For I envied the arrogant when I saw the prosperity of the wicked.

New American Standard Bible
For I was envious of the arrogant As I saw the prosperity of the wicked.

King James Bible
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

Holman Christian Standard Bible
For I envied the arrogant; I saw the prosperity of the wicked.

International Standard Version
For I was envious of the proud when I observed the prosperity of the wicked.

NET Bible
For I envied those who are proud, as I observed the prosperity of the wicked.

Aramaic Bible in Plain English
Because I envied the evil when I saw that the wicked had peace.

GOD'S WORD® Translation
because I was envious of arrogant people when I saw the prosperity that wicked people enjoy.

Jubilee Bible 2000
For I became angry against the foolish when I saw the peace of the wicked.

King James 2000 Bible
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

American King James Version
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

American Standard Version
For I was envious at the arrogant, When I saw the prosperity of the wicked.

Douay-Rheims Bible
Because I had a zeal on occasion of the wicked, seeing the prosperity of sinners.

Darby Bible Translation
For I was envious at the arrogant, seeing the prosperity of the wicked.

English Revised Version
For I was envious at the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

Webster's Bible Translation
For I was envious at the foolish, when I saw the prosperity of the wicked.

World English Bible
For I was envious of the arrogant, when I saw the prosperity of the wicked.

Young's Literal Translation
The peace of the wicked I see, That there are no bands at their death,

Psalms 73:3 Afrikaans PWL
want ek was afgunstig op die bose toe ek die voorspoed van die bose mense sien.

Psalmet 73:3 Albanian
Sepse i kisha zili mburravecët, duke parë mirëqënien e njerëzve të këqij.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎لاني غرت من المتكبرين اذ رايت سلامة الاشرار‎.

D Sälm 73:3 Bavarian
yso kunnt i mi giftn, wie s de Fräfler guet geet.

Псалми 73:3 Bulgarian
Защото завидях на надменните, Като гледах благоденствието на нечестивите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我見惡人和狂傲人享平安，就心懷不平。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我见恶人和狂傲人享平安，就心怀不平。

詩 篇 73:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 見 惡 人 和 狂 傲 人 享 平 安 就 心 懷 不 平 。

詩 篇 73:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 见 恶 人 和 狂 傲 人 享 平 安 就 心 怀 不 平 。

Psalm 73:3 Croatian Bible
jer zločincima zavidjeh motreći sreću grešnika.

Žalmů 73:3 Czech BKR
Když jsem horlil proti bláznivým, vida štěstí nešlechetných.

Salme 73:3 Danish
thi over Daarerne græmmed jeg mig, jeg saa, at det gik de gudløse vel;

Psalmen 73:3 Dutch Staten Vertaling
Want ik was nijdig op de dwazen, ziende der goddelozen vrede.