New International Version
But as for me, my feet had almost slipped; I had nearly lost my foothold.

New Living Translation
But as for me, I almost lost my footing. My feet were slipping, and I was almost gone.

English Standard Version
But as for me, my feet had almost stumbled, my steps had nearly slipped.

Berean Study Bible
But as for me, my feet had almost stumbled; my steps had nearly slipped.

New American Standard Bible
But as for me, my feet came close to stumbling, My steps had almost slipped.

King James Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Holman Christian Standard Bible
But as for me, my feet almost slipped; my steps nearly went astray.

International Standard Version
Now as for me, my feet nearly stumbled, as I almost lost my step.

NET Bible
But as for me, my feet almost slipped; my feet almost slid out from under me.

Aramaic Bible in Plain English
And I had almost declined with my feet and my steps would have been outcast as nothing!

GOD'S WORD® Translation
But my feet had almost stumbled. They had almost slipped

Jubilee Bible 2000
But as for me, my feet almost departed from the way; my steps had almost slipped.

King James 2000 Bible
But as for me, my feet were almost gone; my steps had nearly slipped.

American King James Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well near slipped.

American Standard Version
But as for me, my feet were almost gone; My steps had well nigh slipped.

Douay-Rheims Bible
But my feet were almost moved; my steps had well nigh slipped.

Darby Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone, my steps had well nigh slipped;

English Revised Version
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

Webster's Bible Translation
But as for me, my feet were almost gone; my steps had well nigh slipped.

World English Bible
But as for me, my feet were almost gone. My steps had nearly slipped.

Young's Literal Translation
As nothing, have my steps slipped, For I have been envious of the boastful,

Psalms 73:2 Afrikaans PWL
maar wat my betref, my voete was amper weg, my treë het byna gegly,

Psalmet 73:2 Albanian
Por, sa për mua, gati gati po më pengoheshin këmbët dhe për pak hapat e mia do të shkisnin.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 73:2 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما انا فكادت تزل قدماي. لولا قليل لزلقت خطواتي‎.

D Sälm 73:2 Bavarian
Doch i wär bald irr wordn, i wär bald gfalln;

Псалми 73:2 Bulgarian
А колкото за мене, нозете ми почти се отклониха, Без малко бяха се подхлъзнали стъпките ми.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
至於我，我的腳幾乎失閃，我的腳險些滑跌。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
至于我，我的脚几乎失闪，我的脚险些滑跌。

詩 篇 73:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
至 於 我 ， 我 的 腳 幾 乎 失 閃 ； 我 的 腳 險 些 滑 跌 。

詩 篇 73:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
至 於 我 ， 我 的 脚 几 乎 失 闪 ； 我 的 脚 险 些 滑 跌 。

Psalm 73:2 Croatian Bible
A meni umalo noge ne posrnuše, zamalo koraci ne okliznuše,

Žalmů 73:2 Czech BKR
Ale nohy mé téměř se byly ušinuly, o málo, že by byli sklouzli krokové moji,

Salme 73:2 Danish
Mine Fødder var nær ved at snuble, mine Skridt var lige ved at glide;

Psalmen 73:2 Dutch Staten Vertaling
Maar mij aangaande, mijn voeten waren bijna uitgeweken; mijn treden waren bijkans uitgeschoten.