New International Version How long will you assault me? Would all of you throw me down-- this leaning wall, this tottering fence? New Living Translation So many enemies against one man--all of them trying to kill me. To them I'm just a broken-down wall or a tottering fence. English Standard Version How long will all of you attack a man to batter him, like a leaning wall, a tottering fence? Berean Study Bible How long will you threaten a man? Will all of you throw him down like a leaning wall or a tottering fence? New American Standard Bible How long will you assail a man, That you may murder him, all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? King James Bible How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. Holman Christian Standard Bible How long will you threaten a man? Will all of you attack as if he were a leaning wall or a tottering stone fence? International Standard Version How long will you rage against someone? Would you attack him as if he were a leaning wall or a tottering fence? NET Bible How long will you threaten a man? All of you are murderers, as dangerous as a leaning wall or an unstable fence. Aramaic Bible in Plain English How long will you be provoked by a man that you would kill, like a fallen wall or like an abandoned hedge? GOD'S WORD® Translation How long will all of you attack a person? How long will you try to murder him, as though he were a leaning wall or a sagging fence? Jubilee Bible 2000 How long will ye imagine mischief against a man? Shall ye murder each other until ye are as a bowing wall and as a tottering fence? King James 2000 Bible How long will you imagine evil against a man? you shall be slain all of you: as a leaning wall shall you be, and as a tottering fence. American King James Version How long will you imagine mischief against a man? you shall be slain all of you: as a bowing wall shall you be, and as a tottering fence. American Standard Version How long will ye set upon a man, That ye may slay him , all of you, Like a leaning wall, like a tottering fence? Douay-Rheims Bible How long do you rush in upon a man? you all kill, as if you were thrusting down a leaning wall, and a tottering fence. Darby Bible Translation How long will ye assail a man; will ye [seek], all of you, to break him down as a bowing wall or a tottering fence? English Revised Version How long will ye set upon a man, that ye may slay him, all of you, like a bowing wall, like a tottering fence? Webster's Bible Translation How long will ye imagine mischief against a man? ye shall be slain all of you: as a bowing wall shall ye be, and as a tottering fence. World English Bible How long will you assault a man, would all of you throw him down, Like a leaning wall, like a tottering fence? Young's Literal Translation Till when do ye devise mischief against a man? Ye are destroyed all of you, As a wall inclined, a hedge that is cast down. Psalms 62:3 Afrikaans PWL Psalmet 62:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 62:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 62:3 Bavarian Псалми 62:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 62:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 62:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 62:3 Croatian Bible Žalmů 62:3 Czech BKR Salme 62:3 Danish Psalmen 62:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἕως πότε ἐπιτίθεσθε ἐπ᾽ ἄνθρωπον; φονεύετε πάντες ὡς τοίχῳ κεκλιμένῳ καὶ φραγμῷ ὠσμένῳ. Westminster Leningrad Codex עַד־אָ֤נָה ׀ תְּהֹֽותְת֣וּ עַל אִישׁ֮ תְּרָצְּח֪וּ כֻ֫לְּכֶ֥ם כְּקִ֥יר נָט֑וּי גָּ֝דֵ֗ר הַדְּחוּיָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 62:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 62:3 Esperanto PSALMIT 62:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 62:3 French: Darby Psaume 62:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 62:3 French: Martin (1744) Psalm 62:3 German: Modernized Psalm 62:3 German: Luther (1912) Psalm 62:3 German: Textbibel (1899) Salmi 62:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 62:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 62:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 62:3 Korean Psalmi 62:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 62:3 Lithuanian Psalm 62:3 Maori Salmenes 62:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 62:3 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Hasta cuándo atacaréis a un hombre, vosotros todos, para derribar lo , como pared inclinada, como cerca que se tambalea? Salmos 62:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 62:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 62:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 62:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 62:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 62:3 Portugese Bible Psalmi 62:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 62:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 62:3 Russian koi8r Psaltaren 62:3 Swedish (1917) Psalm 62:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 62:3 Thai: from KJV Mezmurlar 62:3 Turkish Thi-thieân 62:3 Vietnamese (1934) |
    |