New International Version I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Arise to help me; look on my plight! New Living Translation I have done nothing wrong, yet they prepare to attack me. Wake up! See what is happening and help me! English Standard Version for no fault of mine, they run and make ready. Awake, come to meet me, and see! Berean Study Bible For no fault of my own, they move swiftly to attack me. Arise to help me, and take notice. New American Standard Bible For no guilt of mine, they run and set themselves against me. Arouse Yourself to help me, and see! King James Bible They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. Holman Christian Standard Bible For no fault of mine, they run and take up a position. Awake to help me, and take notice. International Standard Version Without any fault on my part, they rush together and prepare themselves. Get up! Come help me! Pay attention! NET Bible Though I have done nothing wrong, they are anxious to attack. Spring into action and help me! Take notice of me! Aramaic Bible in Plain English That it is not by my foolishness they have run against me and were prepared against me, awake and see! GOD'S WORD® Translation or any sin, or any guilt on my part. They hurry to take positions against me. Wake up, and help me; see [for yourself]. Jubilee Bible 2000 They run and prepare themselves when I have committed no iniquity; awake to help me and behold. King James 2000 Bible They run and prepare themselves apart from my fault: awake to help me, and behold. American King James Version They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. American Standard Version They run and prepare themselves without my fault: Awake thou to help me, and behold. Douay-Rheims Bible Neither is it my iniquity, nor my sin, O Lord: without iniquity have I run, and directed my steps. Darby Bible Translation They run and prepare themselves without [my] fault: awake to meet me, and behold. English Revised Version They run and prepare themselves without my fault: awake thou to help me, and behold. Webster's Bible Translation They run and prepare themselves without my fault: awake to help me, and behold. World English Bible I have done no wrong, yet they are ready to attack me. Rise up, behold, and help me! Young's Literal Translation Without punishment they run and prepare themselves, Stir up to meet me, and see. Psalms 59:4 Afrikaans PWL Psalmet 59:4 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 59:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 59:4 Bavarian Псалми 59:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 59:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 59:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 59:4 Croatian Bible Žalmů 59:4 Czech BKR Salme 59:4 Danish Psalmen 59:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἄνευ ἀνομίας ἔδραμον καὶ κατεύθυνα· ἐξεγέρθητι εἰς συνάντησίν μου καὶ ἴδε, Westminster Leningrad Codex בְּֽלִי־עָ֭וֹן יְרוּצ֣וּן וְיִכֹּונָ֑נוּ ע֖וּרָה לִקְרָאתִ֣י וּרְאֵה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 59:4 Hungarian: Karoli La psalmaro 59:4 Esperanto PSALMIT 59:4 Finnish: Bible (1776) Psaume 59:4 French: Darby Psaume 59:4 French: Louis Segond (1910) Psaume 59:4 French: Martin (1744) Psalm 59:4 German: Modernized Psalm 59:4 German: Luther (1912) Psalm 59:4 German: Textbibel (1899) Salmi 59:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 59:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 59:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 59:4 Korean Psalmi 59:4 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 59:4 Lithuanian Psalm 59:4 Maori Salmenes 59:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 59:4 Spanish: La Biblia de las Américas Sin culpa mía, corren y se preparan contra mí. Despierta para ayudarme, y mira. Salmos 59:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 59:4 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 59:4 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 59:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 59:4 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 59:4 Portugese Bible Psalmi 59:4 Romanian: Cornilescu Псалтирь 59:4 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 59:4 Russian koi8r Psaltaren 59:4 Swedish (1917) Psalm 59:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 59:4 Thai: from KJV Mezmurlar 59:4 Turkish Thi-thieân 59:4 Vietnamese (1934) |
    |