New International Version
When you see a thief, you join with him; you throw in your lot with adulterers.

New Living Translation
When you see thieves, you approve of them, and you spend your time with adulterers.

English Standard Version
If you see a thief, you are pleased with him, and you keep company with adulterers.

Berean Study Bible
When you see a thief, you befriend him, and throw in your lot with adulterers.

New American Standard Bible
"When you see a thief, you are pleased with him, And you associate with adulterers.

King James Bible
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Holman Christian Standard Bible
When you see a thief, you make friends with him, and you associate with adulterers.

International Standard Version
When you see a thief, you befriend him, and you keep company with adulterers.

NET Bible
When you see a thief, you join him; you associate with men who are unfaithful to their wives.

Aramaic Bible in Plain English
“If you have seen a thief, you have run with him and you have put your lot with the adulterer.”

GOD'S WORD® Translation
When you see a thief, you want to make friends with him. You keep company with people who commit adultery.

Jubilee Bible 2000
When thou didst see a thief, then thou didst consent with him and hast been partaker with adulterers.

King James 2000 Bible
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

American King James Version
When you saw a thief, then you consented with him, and have been partaker with adulterers.

American Standard Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, And hast been partaker with adulterers.

Douay-Rheims Bible
If thou didst see a thief thou didst run with him: and with adulterers thou hast been a partaker.

Darby Bible Translation
When thou sawest a thief, thou didst take pleasure in him, and thy portion was with adulterers;

English Revised Version
When thou sawest a thief, thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

Webster's Bible Translation
When thou sawest a thief, then thou consentedst with him, and hast been partaker with adulterers.

World English Bible
When you saw a thief, you consented with him, and have participated with adulterers.

Young's Literal Translation
If thou hast seen a thief, Then thou art pleased with him, And with adulterers is thy portion.

Psalms 50:18 Afrikaans PWL
As jy ’n dief sien, het jy by hom ingeval en jy is ’n deelgenoot aan egbrekers.

Psalmet 50:18 Albanian
Në rast se sheh një vjedhës, bashkohesh me të me gjithë qejf, dhe bëhesh shok i atyre që shkelin kurorën.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 50:18 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اذا رأيت سارقا وافقته ومع الزناة نصيبك‎.

D Sälm 50:18 Bavarian
Seghst grad aynn Dieb, dann laauffst schoon mit, geest bei de Huerer ein.

Псалми 50:18 Bulgarian
Ако видиш крадец, тичаш с него, И с прелюбодейците участвуваш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你見了盜賊，就樂意與他同夥，又與行姦淫的人一同有份。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你见了盗贼，就乐意与他同伙，又与行奸淫的人一同有份。

詩 篇 50:18 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 見 了 盜 賊 就 樂 意 與 他 同 夥 ， 又 與 行 姦 淫 的 人 一 同 有 分 。

詩 篇 50:18 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 见 了 盗 贼 就 乐 意 与 他 同 夥 ， 又 与 行 奸 淫 的 人 一 同 有 分 。

Psalm 50:18 Croatian Bible
Kad tata vidiš, s njime se bratimiš i družiš se s preljubnicima.

Žalmů 50:18 Czech BKR
Vidíš-li zloděje, hned s ním běžíš, a s cizoložníky díl svůj máš.

Salme 50:18 Danish
Ser du en Tyv, slaar du Følge med ham, med Horkarle holder du til,

Psalmen 50:18 Dutch Staten Vertaling
Indien gij een dief ziet, zo loopt gij met hem; en uw deel is met de overspelers.