New International Version But let all who take refuge in you be glad; let them ever sing for joy. Spread your protection over them, that those who love your name may rejoice in you. New Living Translation But let all who take refuge in you rejoice; let them sing joyful praises forever. Spread your protection over them, that all who love your name may be filled with joy. English Standard Version But let all who take refuge in you rejoice; let them ever sing for joy, and spread your protection over them, that those who love your name may exult in you. Berean Study Bible But let all who take refuge in You rejoice; let them ever shout for joy. May You shelter them, that those who love Your name may rejoice in You. New American Standard Bible But let all who take refuge in You be glad, Let them ever sing for joy; And may You shelter them, That those who love Your name may exult in You. King James Bible But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Holman Christian Standard Bible But let all who take refuge in You rejoice; let them shout for joy forever. May You shelter them, and may those who love Your name boast about You. International Standard Version Let all those who take refuge in you rejoice! Let them shout for joy forever, and may you protect them. Let those who love your name exult in you. NET Bible But may all who take shelter in you be happy! May they continually shout for joy! Shelter them so that those who are loyal to you may rejoice! Aramaic Bible in Plain English All who hope in you will rejoice, and to eternity they will praise you, and you will dwell in them. GOD'S WORD® Translation But let all who take refuge in you rejoice. Let them sing with joy forever. Protect them, and let those who love your name triumph in you. Jubilee Bible 2000 And all those that put their trust in thee shall rejoice: they shall ever be in jubilee, for thou shalt cover them; and all that love thy name shall be joyful in thee. King James 2000 Bible But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you. American King James Version But let all those that put their trust in you rejoice: let them ever shout for joy, because you defend them: let them also that love your name be joyful in you. American Standard Version But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee. Douay-Rheims Bible But let all them be glad that hope in thee: they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee: Darby Bible Translation And all that trust in thee shall rejoice: for ever shall they shout joyously, and thou wilt protect them; and they that love thy name shall exult in thee. English Revised Version But let all those that put their trust in thee rejoice, let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. Webster's Bible Translation But let all those that put their trust in thee rejoice: let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee. World English Bible But let all those who take refuge in you rejoice, Let them always shout for joy, because you defend them. Let them also who love your name be joyful in you. Young's Literal Translation And rejoice do all trusting in Thee, To the age they sing, and Thou coverest them over, And those loving Thy name exult in Thee. Psalms 5:11 Afrikaans PWL Psalmet 5:11 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 5:11 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 5:11 Bavarian Псалми 5:11 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 5:11 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 5:11 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 5:11 Croatian Bible Žalmů 5:11 Czech BKR Salme 5:11 Danish Psalmen 5:11 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εὐφρανθήτωσαν ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ἐλπίζοντες ἐπὶ σέ· εἰς αἰῶνα ἀγαλλιάσονται, καὶ κατασκηνώσεις ἐν αὐτοῖς. καὶ καυχήσονται ἐπὶ σοὶ πάντες οἱ ἀγαπῶντες τὸ ὄνομά σου, Westminster Leningrad Codex וְיִשְׂמְח֨וּ כָל־חֹ֪וסֵי בָ֡ךְ לְעֹולָ֣ם יְ֭רַנֵּנוּ וְתָסֵ֣ךְ עָלֵ֑ימֹו וְֽיַעְלְצ֥וּ בְ֝ךָ֗ אֹהֲבֵ֥י שְׁמֶֽךָ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 5:11 Hungarian: Karoli La psalmaro 5:11 Esperanto PSALMIT 5:11 Finnish: Bible (1776) Psaume 5:11 French: Darby Psaume 5:11 French: Louis Segond (1910) Psaume 5:11 French: Martin (1744) Psalm 5:11 German: Modernized Psalm 5:11 German: Luther (1912) Psalm 5:11 German: Textbibel (1899) Salmi 5:11 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 5:11 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 5:11 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 5:11 Korean Psalmi 5:11 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 5:11 Lithuanian Psalm 5:11 Maori Salmenes 5:11 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 5:11 Spanish: La Biblia de las Américas Pero alégrense todos los que en ti se refugian; para siempre canten con júbilo, porque tú los proteges; regocíjense en ti los que aman tu nombre. Salmos 5:11 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 5:11 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 5:11 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 5:11 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 5:11 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 5:11 Portugese Bible Psalmi 5:11 Romanian: Cornilescu Псалтирь 5:11 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 5:11 Russian koi8r Psaltaren 5:11 Swedish (1917) Psalm 5:11 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 5:11 Thai: from KJV Mezmurlar 5:11 Turkish Thi-thieân 5:11 Vietnamese (1934) |
    |