New International Version In embroidered garments she is led to the king; her virgin companions follow her-- those brought to be with her. New Living Translation In her beautiful robes, she is led to the king, accompanied by her bridesmaids. English Standard Version In many-colored robes she is led to the king, with her virgin companions following behind her. Berean Study Bible In colorful garments she is led to the king; her virgin companions are brought before you. New American Standard Bible She will be led to the King in embroidered work; The virgins, her companions who follow her, Will be brought to You. King James Bible She shall be brought unto the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Holman Christian Standard Bible In colorful garments she is led to the king; after her, the virgins, her companions, are brought to you. International Standard Version In embroidered garments she is presented to the king. Her virgin companions who follow her train will be presented to you. NET Bible In embroidered robes she is escorted to the king. Her attendants, the maidens of honor who follow her, are led before you. Aramaic Bible in Plain English She will go with offerings to the King and the virgins will bring her train after her. GOD'S WORD® Translation Wearing a colorful gown, she is brought to the king. Her bridesmaids follow her. They will be brought to you. Jubilee Bible 2000 She shall be brought unto the king in raiment of needlework; the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. King James 2000 Bible She shall be brought unto the king in robes of needlework: the virgins, her companions that follow her, shall be brought unto you. American King James Version She shall be brought to the king in raiment of needlework: the virgins her companions that follow her shall be brought to you. American Standard Version She shall be led unto the king in broidered work: The virgins her companions that follow her Shall be brought unto thee. Douay-Rheims Bible clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee. Darby Bible Translation She shall be brought unto the king in raiment of embroidery; the virgins behind her, her companions, shall be brought in unto thee: English Revised Version She shall be led unto the king in broidered work: the virgins her companions that follow her shall be brought unto thee. Webster's Bible Translation She shall be brought to the king in raiment of needle-work: the virgins her companions that follow her shall be brought to thee. World English Bible She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you. Young's Literal Translation In divers colours she is brought to the king, Virgins -- after her -- her companions, Are brought to thee. Psalms 45:14 Afrikaans PWL Psalmet 45:14 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 45:14 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 45:14 Bavarian Псалми 45:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 45:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 45:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 45:14 Croatian Bible Žalmů 45:14 Czech BKR Salme 45:14 Danish Psalmen 45:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἀπενεχθήσονται τῷ βασιλεῖ παρθένοι ὀπίσω αὐτῆς, αἱ πλησίον αὐτῆς ἀπενεχθήσονταί σοι· Westminster Leningrad Codex לִרְקָמֹות֮ תּוּבַ֪ל לַ֫מֶּ֥לֶךְ בְּתוּלֹ֣ות אַ֭חֲרֶיהָ רֵעֹותֶ֑יהָ מ֖וּבָאֹ֣ות לָֽךְ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 45:14 Hungarian: Karoli La psalmaro 45:14 Esperanto PSALMIT 45:14 Finnish: Bible (1776) Psaume 45:14 French: Darby Psaume 45:14 French: Louis Segond (1910) Psaume 45:14 French: Martin (1744) Psalm 45:14 German: Modernized Psalm 45:14 German: Luther (1912) Psalm 45:14 German: Textbibel (1899) Salmi 45:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 45:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 45:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 45:14 Korean Psalmi 45:14 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 45:14 Lithuanian Psalm 45:14 Maori Salmenes 45:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 45:14 Spanish: La Biblia de las Américas En vestido bordado será conducida al rey; las doncellas, sus compañeras que la siguen, serán llevadas a ti. Salmos 45:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 45:14 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 45:14 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 45:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 45:14 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 45:14 Portugese Bible Psalmi 45:14 Romanian: Cornilescu Псалтирь 45:14 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 45:14 Russian koi8r Psaltaren 45:14 Swedish (1917) Psalm 45:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 45:14 Thai: from KJV Mezmurlar 45:14 Turkish Thi-thieân 45:14 Vietnamese (1934) |
    |