New International Version Why do you hide your face and forget our misery and oppression? New Living Translation Why do you look the other way? Why do you ignore our suffering and oppression? English Standard Version Why do you hide your face? Why do you forget our affliction and oppression? Berean Study Bible Why do You hide Your face and forget our affliction and oppression? New American Standard Bible Why do You hide Your face And forget our affliction and our oppression? King James Bible Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Holman Christian Standard Bible Why do You hide Yourself and forget our affliction and oppression? International Standard Version Why are you hiding your face? Why are you ignoring our affliction and oppression? NET Bible Why do you look the other way, and ignore the way we are oppressed and mistreated? Aramaic Bible in Plain English And do not turn your face from us, neither forget our humiliation and our afflictions! GOD'S WORD® Translation Why do you hide your face? Why do you forget our suffering and misery? Jubilee Bible 2000 Why dost thou hide thy face and forget our affliction and our oppression? King James 2000 Bible Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? American King James Version Why hide you your face, and forget our affliction and our oppression? American Standard Version Wherefore hidest thou thy face, And forgettest our affliction and our oppression? Douay-Rheims Bible Why turnest thou face away? and forgettest our want and our trouble? Darby Bible Translation Wherefore hidest thou thy face, [and] forgettest our affliction and our oppression? English Revised Version Wherefore hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? Webster's Bible Translation Why hidest thou thy face, and forgettest our affliction and our oppression? World English Bible Why do you hide your face, and forget our affliction and our oppression? Young's Literal Translation Why Thy face hidest Thou? Thou forgettest our afflictions and our oppression, Psalms 44:24 Afrikaans PWL Psalmet 44:24 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:24 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 44:24 Bavarian Псалми 44:24 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 44:24 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 44:24 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 44:24 Croatian Bible Žalmů 44:24 Czech BKR Salme 44:24 Danish Psalmen 44:24 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἵνα τί τὸ πρόσωπόν σου ἀποστρέφεις; ἐπιλανθάνῃ τῆς πτωχίας ἡμῶν καὶ τῆς θλίψεως ἡμῶν; Westminster Leningrad Codex לָֽמָּה־פָנֶ֥יךָ תַסְתִּ֑יר תִּשְׁכַּ֖ח עָנְיֵ֣נוּ וְֽלַחֲצֵֽנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 44:24 Hungarian: Karoli La psalmaro 44:24 Esperanto PSALMIT 44:24 Finnish: Bible (1776) Psaume 44:24 French: Darby Psaume 44:24 French: Louis Segond (1910) Psaume 44:24 French: Martin (1744) Psalm 44:24 German: Modernized Psalm 44:24 German: Luther (1912) Psalm 44:24 German: Textbibel (1899) Salmi 44:24 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 44:24 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 44:24 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 44:24 Korean Psalmi 44:24 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 44:24 Lithuanian Psalm 44:24 Maori Salmenes 44:24 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 44:24 Spanish: La Biblia de las Américas ¿Por qué escondes tu rostro y te olvidas de nuestra aflicción y de nuestra opresión? Salmos 44:24 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 44:24 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 44:24 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 44:24 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 44:24 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 44:24 Portugese Bible Psalmi 44:24 Romanian: Cornilescu Псалтирь 44:24 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 44:24 Russian koi8r Psaltaren 44:24 Swedish (1917) Psalm 44:24 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 44:24 Thai: from KJV Mezmurlar 44:24 Turkish Thi-thieân 44:24 Vietnamese (1934) |
    |