New International Version
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

New Living Translation
If we had forgotten the name of our God or spread our hands in prayer to foreign gods,

English Standard Version
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

Berean Study Bible
If we had forgotten the name of our God or spread out our hands to a foreign god,

New American Standard Bible
If we had forgotten the name of our God Or extended our hands to a strange god,

King James Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

Holman Christian Standard Bible
If we had forgotten the name of our God and spread out our hands to a foreign god,

International Standard Version
If we had forgotten the name of our God or lifted our hands to a foreign god,

NET Bible
If we had rejected our God, and spread out our hands in prayer to another god,

Aramaic Bible in Plain English
And we do not forget The Name of our God, neither have we stretched our hands to foreign gods.

GOD'S WORD® Translation
If we forgot the name of our God or stretched out our hands to pray to another god,

Jubilee Bible 2000
If we have forgotten the name of our God or stretched out our hands to a strange god,

King James 2000 Bible
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

American King James Version
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

American Standard Version
If we have forgotten the name of our God, Or spread forth our hands to a strange god;

Douay-Rheims Bible
If we have forgotten the name of our God, and if we have spread forth our hands to a strange god :

Darby Bible Translation
If we had forgotten the name of our God, and stretched out our hands to a strange god,

English Revised Version
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Webster's Bible Translation
If we have forgotten the name of our God, or stretched out our hands to a strange god;

World English Bible
If we have forgotten the name of our God, or spread forth our hands to a strange god;

Young's Literal Translation
If we have forgotten the name of our God, And spread our hands to a strange God,

Psalms 44:20 Afrikaans PWL
Tog het ons nie die Naam (Karakter en Outoriteit) van ons God vergeet, of ons hande na vreemde gode uitgesteek nie;

Psalmet 44:20 Albanian
Po të kishim harruar emrin e Perëndisë tonë dhe po t'i kishim shtrirë duart tona drejt një perëndie të huaj,

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 44:20 Arabic: Smith & Van Dyke
‎ان نسينا اسم الهنا او بسطنا ايدينا الى اله غريب

D Sälm 44:20 Bavarian
Kainer saget, wenn myr untreu wärnd, di vergössn haetnd, aynn Andern gsuecht!

Псалми 44:20 Bulgarian
Ако сме забравили името на нашия Бог, Или сме прострели ръцете си към чужд Бог,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
倘若我們忘了神的名，或向別神舉手，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
倘若我们忘了神的名，或向别神举手，

詩 篇 44:20 Chinese Bible: Union (Traditional)
倘 若 我 們 忘 了 　 神 的 名 ， 或 向 別 神 舉 手 ，

詩 篇 44:20 Chinese Bible: Union (Simplified)
倘 若 我 们 忘 了 　 神 的 名 ， 或 向 别 神 举 手 ，

Psalm 44:20 Croatian Bible
Da smo i zaboravili ime Boga našega, da smo ruke k tuđem bogu podigli:

Žalmů 44:20 Czech BKR
Kdybychom se byli zapomenuli na jméno Boha svého, a pozdvihli rukou svých k bohu cizímu,

Salme 44:20 Danish
Havde vi glemt vor Guds Navn, bredt Hænderne ud mod en fremmed Gud,

Psalmen 44:20 Dutch Staten Vertaling
Zo wij den Naam onzes Gods hadden vergeten, en onze handen tot een vreemden God uitgebreid.