New International Version Fill my heart with joy when their grain and new wine abound. New Living Translation You have given me greater joy than those who have abundant harvests of grain and new wine. English Standard Version You have put more joy in my heart than they have when their grain and wine abound. Berean Study Bible You have filled my heart with more joy than when grain and new wine abound. New American Standard Bible You have put gladness in my heart, More than when their grain and new wine abound. King James Bible Thou hast put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. Holman Christian Standard Bible You have put more joy in my heart than they have when their grain and new wine abound. International Standard Version You have given me more joy in my heart than at harvest times, when grain and wine abound. NET Bible You make me happier than those who have abundant grain and wine. Aramaic Bible in Plain English Lord Jehovah, you have given your joy into my heart more than the time that their grain and their wine and their oil increased in peace together. GOD'S WORD® Translation You put more joy in my heart than when their grain and new wine increase. Jubilee Bible 2000 Thou hast put gladness in my heart in the time that their grain and their wine multiplied. King James 2000 Bible You have put gladness in my heart, more than in the time that their grain and their wine increased. American King James Version You have put gladness in my heart, more than in the time that their corn and their wine increased. American Standard Version Thou hast put gladness in my heart, More than they have when their grain and their new wine are increased. Douay-Rheims Bible By the fruit of their corn, their wine and oil, they are multiplied. Darby Bible Translation Thou hast put joy in my heart, more than in the time that their corn and their new wine was in abundance. English Revised Version Thou hast put gladness in my heart, more than they have when their corn and their wine are increased. Webster's Bible Translation Thou hast put gladness in my heart, more than in the time when their corn and their wine increased. World English Bible You have put gladness in my heart, more than when their grain and their new wine are increased. Young's Literal Translation Thou hast given joy in my heart, From the time their corn and their wine Have been multiplied. Psalms 4:7 Afrikaans PWL Psalmet 4:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 4:7 Bavarian Псалми 4:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 4:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 4:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 4:7 Croatian Bible Žalmů 4:7 Czech BKR Salme 4:7 Danish Psalmen 4:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἔδωκας εὐφροσύνην εἰς τὴν καρδίαν μου, ἀπὸ καρποῦ σίτου καὶ οἴνου καὶ ἐλαίου αὐτῶν ἐπληθύνθησαν. Westminster Leningrad Codex נָתַ֣תָּה שִׂמְחָ֣ה בְלִבִּ֑י מֵעֵ֬ת דְּגָנָ֖ם וְתִֽירֹושָׁ֣ם רָֽבּוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 4:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 4:7 Esperanto PSALMIT 4:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 4:7 French: Darby Psaume 4:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 4:7 French: Martin (1744) Psalm 4:7 German: Modernized Psalm 4:7 German: Luther (1912) Psalm 4:7 German: Textbibel (1899) Salmi 4:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 4:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 4:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 4:7 Korean Psalmi 4:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 4:7 Lithuanian Psalm 4:7 Maori Salmenes 4:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 4:7 Spanish: La Biblia de las Américas Alegría pusiste en mi corazón, mayor que la de ellos cuando abundan su grano y su mosto. Salmos 4:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 4:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 4:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 4:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 4:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 4:7 Portugese Bible Psalmi 4:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 4:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 4:7 Russian koi8r Psaltaren 4:7 Swedish (1917) Psalm 4:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 4:7 Thai: from KJV Mezmurlar 4:7 Turkish Thi-thieân 4:7 Vietnamese (1934) |
    |