New International Version In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety. New Living Translation In peace I will lie down and sleep, for you alone, O LORD, will keep me safe. English Standard Version In peace I will both lie down and sleep; for you alone, O LORD, make me dwell in safety. Berean Study Bible I will lie down and sleep in peace, for You alone, O LORD, make me dwell in safety. New American Standard Bible In peace I will both lie down and sleep, For You alone, O LORD, make me to dwell in safety. King James Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for thou, LORD, only makest me dwell in safety. Holman Christian Standard Bible I will both lie down and sleep in peace, for You alone, LORD, make me live in safety. International Standard Version I will lie down and sleep in peace, for you alone, LORD, enable me to live securely. NET Bible I will lie down and sleep peacefully, for you, LORD, make me safe and secure. Aramaic Bible in Plain English And I shall lie down and sleep, because you, Lord Jehovah, make me dwell alone in stillness. GOD'S WORD® Translation I fall asleep in peace the moment I lie down because you alone, O LORD, enable me to live securely. Jubilee Bible 2000 I will both lay me down in peace and sleep: for thou only, O LORD, dost make me to be confident. King James 2000 Bible I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety. American King James Version I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only make me dwell in safety. American Standard Version In peace will I both lay me down and sleep; For thou, Jehovah, alone makest me dwell in safety. Douay-Rheims Bible In peace in the selfsame I will sleep, and I will rest: for thou, O Lord, singularly hast settled me in hope. Darby Bible Translation In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safety. English Revised Version In peace will I both lay me down and sleep: for thou, LORD, alone makest me dwell in safety. Webster's Bible Translation I will both lay me down in peace, and sleep; for thou only, LORD, makest me dwell in safety. World English Bible In peace I will both lay myself down and sleep, for you, Yahweh alone, make me live in safety. For the Chief Musician, with the flutes. A Psalm by David. Young's Literal Translation In peace together I lie down and sleep, For Thou, O Jehovah, alone, In confidence dost cause me to dwell! Psalms 4:8 Afrikaans PWL Psalmet 4:8 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:8 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 4:8 Bavarian Псалми 4:8 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 4:8 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 4:8 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 4:8 Croatian Bible Žalmů 4:8 Czech BKR Salme 4:8 Danish Psalmen 4:8 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐν εἰρήνῃ ἐπὶ τὸ αὐτὸ κοιμηθήσομαι καὶ ὑπνώσω· ὅτι σύ, Κύριε, κατὰ μόνας ἐπὶ ἐλπίδι κατῴκισάς με. Westminster Leningrad Codex בְּשָׁלֹ֣ום יַחְדָּו֮ אֶשְׁכְּבָ֪ה וְאִ֫ישָׁ֥ן כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֣ה לְבָדָ֑ד לָ֝בֶ֗טַח תֹּושִׁיבֵֽנִי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 4:8 Hungarian: Karoli La psalmaro 4:8 Esperanto PSALMIT 4:8 Finnish: Bible (1776) Psaume 4:8 French: Darby Psaume 4:8 French: Louis Segond (1910) Psaume 4:8 French: Martin (1744) Psalm 4:8 German: Modernized Psalm 4:8 German: Luther (1912) Psalm 4:8 German: Textbibel (1899) Salmi 4:8 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 4:8 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 4:8 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 4:8 Korean Psalmi 4:8 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 4:8 Lithuanian Psalm 4:8 Maori Salmenes 4:8 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 4:8 Spanish: La Biblia de las Américas En paz me acostaré y así también dormiré; porque sólo tú, SEÑOR, me haces habitar seguro. Salmos 4:8 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 4:8 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 4:8 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 4:8 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 4:8 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 4:8 Portugese Bible Psalmi 4:8 Romanian: Cornilescu Псалтирь 4:8 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 4:8 Russian koi8r Psaltaren 4:8 Swedish (1917) Psalm 4:8 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 4:8 Thai: from KJV Mezmurlar 4:8 Turkish Thi-thieân 4:8 Vietnamese (1934) |
    |