New International Version How long will you people turn my glory into shame? How long will you love delusions and seek false gods New Living Translation How long will you people ruin my reputation? How long will you make groundless accusations? How long will you continue your lies? Interlude English Standard Version O men, how long shall my honor be turned into shame? How long will you love vain words and seek after lies? Selah Berean Study Bible How long, O men, will my honor be maligned? How long will you love vanity and seek after lies? Selah New American Standard Bible O sons of men, how long will my honor become a reproach? How long will you love what is worthless and aim at deception? Selah. King James Bible O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after leasing? Selah. Holman Christian Standard Bible How long, exalted men, will my honor be insulted? How long will you love what is worthless and pursue a lie? Selah International Standard Version You people, how long will you malign my reputation? How long will you love what is vain and what is false? Interlude NET Bible You men, how long will you try to turn my honor into shame? How long will you love what is worthless and search for what is deceptive? (Selah) Aramaic Bible in Plain English Sons of men, how long will you obscure my honor, love emptiness and seek lies - forever? GOD'S WORD® Translation You important people, how long are you going to insult my honor? How long are you going to love what is empty and seek what is a lie? [Selah] Jubilee Bible 2000 O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after the lie? Selah. King James 2000 Bible O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. American King James Version O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after leasing? Selah. American Standard Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? How long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Douay-Rheims Bible O ye sons of men, how long will you be dull of heart? why do you love vanity, and seek after lying? Darby Bible Translation Ye sons of men, till when is my glory [to be put] to shame? [How long] will ye love vanity, will ye seek after a lie? Selah. English Revised Version O ye sons of men, how long shall my glory be turned into dishonour? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah Webster's Bible Translation O ye sons of men, how long will ye turn my glory into shame? how long will ye love vanity, and seek after falsehood? Selah. World English Bible You sons of men, how long shall my glory be turned into dishonor? Will you love vanity, and seek after falsehood? Selah. Young's Literal Translation Sons of men! till when is my glory for shame? Ye love a vain thing, ye seek a lie. Selah. Psalms 4:2 Afrikaans PWL Psalmet 4:2 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:2 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 4:2 Bavarian Псалми 4:2 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 4:2 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 4:2 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 4:2 Croatian Bible Žalmů 4:2 Czech BKR Salme 4:2 Danish Psalmen 4:2 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint υἱοὶ ἀνθρώπων, ἕως πότε βαρυκάρδιοι; ἵνα τί ἀγαπᾶτε ματαιότητα καὶ ζητεῖτε ψεῦδος; διάψαλμα. Westminster Leningrad Codex בְּנֵ֥י אִ֡ישׁ עַד־מֶ֬ה כְבֹודִ֣י לִ֭כְלִמָּה תֶּאֱהָב֣וּן רִ֑יק תְּבַקְשׁ֖וּ כָזָ֣ב סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 4:2 Hungarian: Karoli La psalmaro 4:2 Esperanto PSALMIT 4:2 Finnish: Bible (1776) Psaume 4:2 French: Darby Psaume 4:2 French: Louis Segond (1910) Psaume 4:2 French: Martin (1744) Psalm 4:2 German: Modernized Psalm 4:2 German: Luther (1912) Psalm 4:2 German: Textbibel (1899) Salmi 4:2 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 4:2 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 4:2 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 4:2 Korean Psalmi 4:2 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 4:2 Lithuanian Psalm 4:2 Maori Salmenes 4:2 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 4:2 Spanish: La Biblia de las Américas Hijos de hombres, ¿hasta cuándo cambiaréis mi honra en deshonra? ¿ Hasta cuándo amaréis la vanidad y buscaréis la mentira? Selah Salmos 4:2 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 4:2 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 4:2 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 4:2 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 4:2 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 4:2 Portugese Bible Psalmi 4:2 Romanian: Cornilescu Псалтирь 4:2 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 4:2 Russian koi8r Psaltaren 4:2 Swedish (1917) Psalm 4:2 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 4:2 Thai: from KJV Mezmurlar 4:2 Turkish Thi-thieân 4:2 Vietnamese (1934) |
    |