New International Version For the director of music. With stringed instruments. A psalm of David. Answer me when I call to you, my righteous God. Give me relief from my distress; have mercy on me and hear my prayer. New Living Translation For the choir director: A psalm of David, to be accompanied by stringed instruments. Answer me when I call to you, O God who declares me innocent. Free me from my troubles. Have mercy on me and hear my prayer. English Standard Version Answer me when I call, O God of my righteousness! You have given me relief when I was in distress. Be gracious to me and hear my prayer! Berean Study Bible For the choirmaster. With stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved my distress; show me grace and hear my prayer. New American Standard Bible For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer. King James Bible To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. Holman Christian Standard Bible For the choir director: with stringed instruments. A Davidic psalm. Answer me when I call, God, who vindicates me. You freed me from affliction; be gracious to me and hear my prayer. International Standard Version When I call, answer me, my righteous God! When I was in distress, you set me free. Be gracious to me and hear my prayer. NET Bible For the music director, to be accompanied by stringed instruments; a psalm of David. When I call out, answer me, O God who vindicates me! Though I am hemmed in, you will lead me into a wide, open place. Have mercy on me and respond to my prayer! Aramaic Bible in Plain English When I called you, you answered me, my God, and the Savior of my righteousness; in my sufferings you inspired me; show mercy upon me and hear my prayer. GOD'S WORD® Translation [For the choir director; with stringed instruments; a psalm by David.] Answer me when I call, O God of my righteousness. You have freed me from my troubles. Have pity on me, and hear my prayer! Jubilee Bible 2000 Hear me when I call, O God of my righteousness; thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. King James 2000 Bible Hear me when I call, O God of my righteousness: you have delivered me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. American King James Version Hear me when I call, O God of my righteousness: you have enlarged me when I was in distress; have mercy on me, and hear my prayer. American Standard Version Answer me when I call, O God of my righteousness; Thou hast set me at large when I was in distress: Have mercy upon me, and hear my prayer. Douay-Rheims Bible Unto the end, in verses. A psalm of David. When I called upon him, the God of my justice heard me: when I was in distress, thou hast enlarged me. Have mercy on me: and hear my prayer. Darby Bible Translation {To the chief Musician. On stringed instruments. A Psalm of David.} When I call, answer me, O God of my righteousness: in pressure thou hast enlarged me; be gracious unto me, and hear my prayer. English Revised Version For the Chief Musician; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness; thou hast set me at large when I was in distress: have mercy upon me, and hear my prayer. Webster's Bible Translation To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David. Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer. World English Bible Answer me when I call, God of my righteousness. Give me relief from my distress. Have mercy on me, and hear my prayer. Young's Literal Translation To the Overseer with Stringed Instruments. -- A Psalm of David. In my calling answer Thou me, O God of my righteousness. In adversity Thou gavest enlargement to me; Favour me, and hear my prayer. Psalms 4:1 Afrikaans PWL Psalmet 4:1 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 4:1 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 4:1 Bavarian Псалми 4:1 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 4:1 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 4:1 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 4:1 Croatian Bible Žalmů 4:1 Czech BKR Salme 4:1 Danish Psalmen 4:1 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Εἰς τὸ τέλος, ἐν ψαλμοῖς· ᾠδὴ τῷ Δαυείδ. Ἐν τῷ ἐπικαλεῖσθαί με εἰσήκουσέν μου ὁ θεὸς τῆς δικαιοσύνης μου, ἐν θλίψει ἐπλάτυνάς μοι· οἰκτείρησόν με καὶ εἰσάκουσον τῆς προσευχῆς μου. Westminster Leningrad Codex לַמְנַצֵּ֥חַ בִּנְגִינֹ֗ות מִזְמֹ֥ור לְדָוִֽד׃ בְּקָרְאִ֡י עֲנֵ֤נִי ׀ אֱלֹ֘הֵ֤י צִדְקִ֗י בַּ֭צָּר הִרְחַ֣בְתָּ לִּ֑י חָ֝נֵּ֗נִי וּשְׁמַ֥ע תְּפִלָּתִֽי׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 4:1 Hungarian: Karoli La psalmaro 4:1 Esperanto PSALMIT 4:1 Finnish: Bible (1776) Psaume 4:1 French: Darby Psaume 4:1 French: Louis Segond (1910) Psaume 4:1 French: Martin (1744) Psalm 4:1 German: Modernized Psalm 4:1 German: Luther (1912) Psalm 4:1 German: Textbibel (1899) Salmi 4:1 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 4:1 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 4:1 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 4:1 Korean Psalmi 4:1 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 4:1 Lithuanian Psalm 4:1 Maori Salmenes 4:1 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 4:1 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando clamo, respóndeme, oh Dios de mi justicia. En la angustia me has aliviado; ten piedad de mí, escucha mi oración. Salmos 4:1 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 4:1 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 4:1 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 4:1 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 4:1 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 4:1 Portugese Bible Psalmi 4:1 Romanian: Cornilescu Псалтирь 4:1 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 4:1 Russian koi8r Psaltaren 4:1 Swedish (1917) Psalm 4:1 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 4:1 Thai: from KJV Mezmurlar 4:1 Turkish Thi-thieân 4:1 Vietnamese (1934) |
    |