New International Version
The salvation of the righteous comes from the LORD; he is their stronghold in time of trouble.

New Living Translation
The LORD rescues the godly; he is their fortress in times of trouble.

English Standard Version
The salvation of the righteous is from the LORD; he is their stronghold in the time of trouble.

Berean Study Bible
The salvation of the righteous is from the LORD; He is their stronghold in time of trouble.

New American Standard Bible
But the salvation of the righteous is from the LORD; He is their strength in time of trouble.

King James Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

Holman Christian Standard Bible
The salvation of the righteous is from the LORD, their refuge in a time of distress.

International Standard Version
But deliverance for the righteous one comes from the LORD; he is their strength in times of distress.

NET Bible
But the LORD delivers the godly; he protects them in times of trouble.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah is The Savior of the righteous; he is a helper for them in the time of trouble.

GOD'S WORD® Translation
The victory for righteous people comes from the LORD. He is their fortress in times of trouble.

Jubilee Bible 2000
Tau But the salvation of the righteous is the LORD; he is their strength in the time of trouble.

King James 2000 Bible
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American King James Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

American Standard Version
But the salvation of the righteous is of Jehovah; He is their stronghold in the time of trouble.

Douay-Rheims Bible
But the salvation of the just is from the Lord, and he is their protector in the time of trouble.

Darby Bible Translation
But the salvation of the righteous is of Jehovah: he is their strength in the time of trouble.

English Revised Version
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strong hold in the time of trouble.

Webster's Bible Translation
But the salvation of the righteous is of the LORD: he is their strength in the time of trouble.

World English Bible
But the salvation of the righteous is from Yahweh. He is their stronghold in the time of trouble.

Young's Literal Translation
And the salvation of the righteous is from Jehovah, Their strong place in a time of adversity.

Psalms 37:39 Afrikaans PWL
maar die Verlosser van die regverdiges is יהוה, Hy sal hulle help in tyd van moeilikheid.

Psalmet 37:39 Albanian
Por shpëtimi i të drejtëve vjen nga Zoti; ai është kështjella e tyre në kohën e fatkeqësisë.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:39 Arabic: Smith & Van Dyke
‎اما خلاص الصديقين فمن قبل الرب حصنهم في زمان الضيق‎.

D Sälm 37:39 Bavarian
De Grechtn aber rött dyr Herr; die laasst yr niemaals höngen. Denn dyr Trechtein ist ien Zuefluchtsort, wenn s in Noot und Elend schmachtnd.

Псалми 37:39 Bulgarian
Но избавлението на праведните е от Господа; Той им е крепост във време на беда.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
但義人得救，是由於耶和華，他在患難時做他們的營寨。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
但义人得救，是由于耶和华，他在患难时做他们的营寨。

詩 篇 37:39 Chinese Bible: Union (Traditional)
但 義 人 得 救 是 由 於 耶 和 華 ； 他 在 患 難 時 作 他 們 的 營 寨 。

詩 篇 37:39 Chinese Bible: Union (Simplified)
但 义 人 得 救 是 由 於 耶 和 华 ； 他 在 患 难 时 作 他 们 的 营 寨 。

Psalm 37:39 Croatian Bible
Od Jahve dolazi spas pravednicima, on im je zaklon u vrijeme nevolje.

Žalmů 37:39 Czech BKR
Ale spasení spravedlivých jest od Hospodina, onť jest síla jejich v času ssoužení.

Salme 37:39 Danish
De retfærdiges Frelse kommer fra HERREN, deres Tilflugt i Nødens Stund;

Psalmen 37:39 Dutch Staten Vertaling
Thau. Doch het heil der rechtvaardigen is van den HEERE; hun Sterkte ter tijd van benauwdheid.