New International Version
but he soon passed away and was no more; though I looked for him, he could not be found.

New Living Translation
But when I looked again, they were gone! Though I searched for them, I could not find them!

English Standard Version
But he passed away, and behold, he was no more; though I sought him, he could not be found.

Berean Study Bible
yet he passed away and was no more; though I searched, he could not be found.

New American Standard Bible
Then he passed away, and lo, he was no more; I sought for him, but he could not be found.

King James Bible
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Holman Christian Standard Bible
Then I passed by and noticed he was gone; I searched for him, but he could not be found.

International Standard Version
But then he passed away; in fact, he simply was not there. When I looked for him, he could not be found.

NET Bible
But then one passes by, and suddenly they have disappeared! I looked for them, but they could not be found.

Aramaic Bible in Plain English
When I passed by, he was not, and I looked for him, and I did not find him.

GOD'S WORD® Translation
But he moved on, and now there is no trace of him. I searched for him, but he could not be found.

Jubilee Bible 2000
Yet he passed away, and, behold, he was not: I sought him, but he could not be found.

King James 2000 Bible
Yet he passed away, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

American King James Version
Yet he passed away, and, see, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.

American Standard Version
But one passed by, and, lo, he was not: Yea, I sought him, but he could not be found.

Douay-Rheims Bible
And I passed by, and lo, he was not : and I sought him and his place was not found.

Darby Bible Translation
but he passed away, and behold, he was not; and I sought him, but he was not found.

English Revised Version
But one passed by, and, lo, he was not: yea, I sought him, but he could not be found.

Webster's Bible Translation
Yet he passed away, and lo, he was not: yes, I sought him, but he could not be found.

World English Bible
But he passed away, and behold, he was not. Yes, I sought him, but he could not be found.

Young's Literal Translation
And he passeth away, and lo, he is not, And I seek him, and he is not found!

Psalms 37:36 Afrikaans PWL
Tog, toe ek verbygaan, let op, was hy nie daar nie; ek het hom gesoek, maar hy kon nie gekry word nie.

Psalmet 37:36 Albanian
por pastaj u zhduk; dhe ja, nuk është më; e kërkova, por nuk e gjeta më.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 37:36 Arabic: Smith & Van Dyke
‎عبر فاذا هو ليس بموجود والتمسته فلم يوجد‎.

D Sälm 37:36 Bavarian
Wie aft widr aynmaal vorbei i kaam, daa war yr wögg, verschwunddn.

Псалми 37:36 Bulgarian
Но когато преминах, ето нямаше го; Търсих го, и не се намери.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
有人從那裡經過，不料，他沒有了；我也尋找他，卻尋不著。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
有人从那里经过，不料，他没有了；我也寻找他，却寻不着。

詩 篇 37:36 Chinese Bible: Union (Traditional)
有 人 從 那 裡 經 過 ， 不 料 ， 他 沒 有 了 ； 我 也 尋 找 他 ， 卻 尋 不 著 。

詩 篇 37:36 Chinese Bible: Union (Simplified)
有 人 从 那 里 经 过 ， 不 料 ， 他 没 有 了 ； 我 也 寻 找 他 ， 却 寻 不 着 。

Psalm 37:36 Croatian Bible
Prođoh, i gle - nema ga više; potražih ga i ne nađoh. (DLR)ŠIN

Žalmů 37:36 Czech BKR
Ale tudíž pominul, a aj nebylo ho; nebo hledal jsem ho, a není nalezen.

Salme 37:36 Danish
men se, da jeg gik der forbi, var han borte; da jeg søgte ham, fandtes han ikke.

Psalmen 37:36 Dutch Staten Vertaling
Maar hij ging door, en zie, hij was er niet meer; en ik zocht hem, maar hij werd niet gevonden.