New International Version For day and night your hand was heavy on me; my strength was sapped as in the heat of summer. New Living Translation Day and night your hand of discipline was heavy on me. My strength evaporated like water in the summer heat. Interlude English Standard Version For day and night your hand was heavy upon me; my strength was dried up as by the heat of summer. Selah Berean Study Bible For day and night Your hand was heavy upon me; my strength was drained as in the summer heat. Selah New American Standard Bible For day and night Your hand was heavy upon me; My vitality was drained away as with the fever heat of summer. Selah. King James Bible For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. Holman Christian Standard Bible For day and night Your hand was heavy on me; my strength was drained as in the summer's heat. Selah International Standard Version For your hand was heavy upon me day and night; my strength was exhausted as in a summer drought. Interlude NET Bible For day and night you tormented me; you tried to destroy me in the intense heat of summer. (Selah) Aramaic Bible in Plain English Because night and day your hand has been heavy against me, and pain returned into my chest to kill me. GOD'S WORD® Translation Day and night your hand lay heavily on me. My strength shriveled in the summer heat. [Selah] Jubilee Bible 2000 For day and night thy hand was heavy upon me: my green growth is turned into the drought of summer. Selah. King James 2000 Bible For day and night your hand was heavy upon me: my strength is turned into the drought of summer. Selah. American King James Version For day and night your hand was heavy on me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. American Standard Version For day and night thy hand was heavy upon me: My moisture was changed as with the drought of summer. Selah Douay-Rheims Bible For day and night thy hand was heavy upon me: I am turned in my anguish, whilst the thorn is fastened. Darby Bible Translation For day and night thy hand was heavy upon me; my moisture was turned into the drought of summer. Selah. English Revised Version For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture was changed as with the drought of summer. Selah Webster's Bible Translation For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drouth of summer. Selah. World English Bible For day and night your hand was heavy on me. My strength was sapped in the heat of summer. Selah. Young's Literal Translation When by day and by night Thy hand is heavy upon me, My moisture hath been changed Into the droughts of summer. Selah. Psalms 32:4 Afrikaans PWL Psalmet 32:4 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 32:4 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 32:4 Bavarian Псалми 32:4 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 32:4 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 32:4 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 32:4 Croatian Bible Žalmů 32:4 Czech BKR Salme 32:4 Danish Psalmen 32:4 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ὅτι ἡμέρας καὶ νυκτὸς ἐβαρύνθη ἐπ᾽ ἐμὲ ἡ χείρ σου, ἐστράφην εἰς ταλαιπωρίαν ἐν τῷ ἐνπαγῆναι ἄκανθαν. διάψαλμα. Westminster Leningrad Codex כִּ֤י ׀ יֹומָ֣ם וָלַיְלָה֮ תִּכְבַּ֥ד עָלַ֗י יָ֫דֶ֥ךָ נֶהְפַּ֥ךְ לְשַׁדִּ֑י בְּחַרְבֹ֖נֵי קַ֣יִץ סֶֽלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 32:4 Hungarian: Karoli La psalmaro 32:4 Esperanto PSALMIT 32:4 Finnish: Bible (1776) Psaume 32:4 French: Darby Psaume 32:4 French: Louis Segond (1910) Psaume 32:4 French: Martin (1744) Psalm 32:4 German: Modernized Psalm 32:4 German: Luther (1912) Psalm 32:4 German: Textbibel (1899) Salmi 32:4 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 32:4 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 32:4 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 32:4 Korean Psalmi 32:4 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 32:4 Lithuanian Psalm 32:4 Maori Salmenes 32:4 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 32:4 Spanish: La Biblia de las Américas Porque día y noche tu mano pesaba sobre mí; mi vitalidad se desvanecía con el calor del verano. Selah Salmos 32:4 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 32:4 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 32:4 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 32:4 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 32:4 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 32:4 Portugese Bible Psalmi 32:4 Romanian: Cornilescu Псалтирь 32:4 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 32:4 Russian koi8r Psaltaren 32:4 Swedish (1917) Psalm 32:4 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 32:4 Thai: from KJV Mezmurlar 32:4 Turkish Thi-thieân 32:4 Vietnamese (1934) |
    |