New International Version Do not remember the sins of my youth and my rebellious ways; according to your love remember me, for you, LORD, are good. New Living Translation Do not remember the rebellious sins of my youth. Remember me in the light of your unfailing love, for you are merciful, O LORD. English Standard Version Remember not the sins of my youth or my transgressions; according to your steadfast love remember me, for the sake of your goodness, O LORD! Berean Study Bible Remember not the sins of my youth, nor my rebellious acts; remember me according to Your loving devotion, because of Your goodness, O LORD. New American Standard Bible Do not remember the sins of my youth or my transgressions; According to Your lovingkindness remember me, For Your goodness' sake, O LORD. King James Bible Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. Holman Christian Standard Bible Do not remember the sins of my youth or my acts of rebellion; in keeping with Your faithful love, remember me because of Your goodness, LORD. International Standard Version Do not remember my youthful sins and transgressions; but remember me in light of your gracious love, in light of your goodness, LORD. NET Bible Do not hold against me the sins of my youth or my rebellious acts! Because you are faithful to me, extend to me your favor, O LORD! Aramaic Bible in Plain English And do not remember against me the foolishness of my youth, but according to the multitude of your mercies, let me be remembered because of your kindness, oh God! GOD'S WORD® Translation Do not remember the sins of my youth or my rebellious ways. Remember me, O LORD, in keeping with your mercy and your goodness. Jubilee Bible 2000 Zain Remember not the sins of my youth, nor my rebellions; according to thy mercy remember me for thy goodness' sake, O LORD. King James 2000 Bible Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember me for your goodness' sake, O LORD. American King James Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to your mercy remember you me for your goodness' sake, O LORD. American Standard Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: According to thy lovingkindness remember thou me, For thy goodness'sake, O Jehovah. Douay-Rheims Bible The sins of my youth and my ignorances do not remember. According to thy mercy remember thou me: for thy goodness' sake, O Lord. Darby Bible Translation Remember not the sins of my youth, nor my transgressions; according to thy loving-kindness remember thou me, for thy goodness' sake, Jehovah. English Revised Version Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy lovingkindness remember thou me, for thy goodness' sake, O LORD. Webster's Bible Translation Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according to thy mercy remember thou me for thy goodness' sake, O LORD. World English Bible Don't remember the sins of my youth, nor my transgressions. Remember me according to your loving kindness, for your goodness' sake, Yahweh. Young's Literal Translation Sins of my youth, and my transgressions, Do not Thou remember. According to Thy kindness be mindful of me, For Thy goodness' sake, O Jehovah. Psalms 25:7 Afrikaans PWL Psalmet 25:7 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 25:7 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 25:7 Bavarian Псалми 25:7 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 25:7 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 25:7 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 25:7 Croatian Bible Žalmů 25:7 Czech BKR Salme 25:7 Danish Psalmen 25:7 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἁμαρτίας νεότητός μου καὶ ἀγνοίας μὴ μνησθῇς· κατὰ τὸ ἔλεός σου μνήσθητί μου ἕνεκα τῆς χρηστότητός σου, Κύριε. Westminster Leningrad Codex חַטֹּ֤אות נְעוּרַ֨י ׀ וּפְשָׁעַ֗י אַל־תִּ֫זְכֹּ֥ר כְּחַסְדְּךָ֥ זְכָר־לִי־אַ֑תָּה לְמַ֖עַן טוּבְךָ֣ יְהוָֽה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 25:7 Hungarian: Karoli La psalmaro 25:7 Esperanto PSALMIT 25:7 Finnish: Bible (1776) Psaume 25:7 French: Darby Psaume 25:7 French: Louis Segond (1910) Psaume 25:7 French: Martin (1744) Psalm 25:7 German: Modernized Psalm 25:7 German: Luther (1912) Psalm 25:7 German: Textbibel (1899) Salmi 25:7 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 25:7 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 25:7 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 25:7 Korean Psalmi 25:7 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 25:7 Lithuanian Psalm 25:7 Maori Salmenes 25:7 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 25:7 Spanish: La Biblia de las Américas No te acuerdes de los pecados de mi juventud ni de mis transgresiones; acuérdate de mí conforme a tu misericordia, por tu bondad, oh SEÑOR. Salmos 25:7 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 25:7 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 25:7 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 25:7 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 25:7 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 25:7 Portugese Bible Psalmi 25:7 Romanian: Cornilescu Псалтирь 25:7 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 25:7 Russian koi8r Psaltaren 25:7 Swedish (1917) Psalm 25:7 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 25:7 Thai: from KJV Mezmurlar 25:7 Turkish Thi-thieân 25:7 Vietnamese (1934) |
    |