New International Version
He asked you for life, and you gave it to him-- length of days, for ever and ever.

New Living Translation
He asked you to preserve his life, and you granted his request. The days of his life stretch on forever.

English Standard Version
He asked life of you; you gave it to him, length of days forever and ever.

Berean Study Bible
He asked You for life, and You granted it—length of days, forever and ever.

New American Standard Bible
He asked life of You, You gave it to him, Length of days forever and ever.

King James Bible
He asked life of thee, and thou gavest it him, even length of days for ever and ever.

Holman Christian Standard Bible
He asked You for life, and You gave it to him-- length of days forever and ever.

International Standard Version
He asked life from you, and you gave it to him— a long life for ever and ever.

NET Bible
He asked you to sustain his life, and you have granted him long life and an enduring dynasty.

Aramaic Bible in Plain English
He asked you for life and you have given him the length of days to an eternity of eternities.

GOD'S WORD® Translation
He asked you for life. You gave him a long life, forever and ever.

Jubilee Bible 2000
He asked life of thee, and thou didst give him length of days for ever and ever.

King James 2000 Bible
He asked life of you, and you gave it to him, even length of days forever and ever.

American King James Version
He asked life of you, and you gave it him, even length of days for ever and ever.

American Standard Version
He asked life of thee, thou gavest it him, Even length of days for ever and ever.

Douay-Rheims Bible
He asked life of thee: and thou hast given him length of days for ever and ever.

Darby Bible Translation
He asked life of thee; thou gavest [it] him, length of days for ever and ever.

English Revised Version
He asked life of thee, thou gavest it him; even length of days for ever and ever.

Webster's Bible Translation
He asked life of thee, and thou gavest it to him, even length of days for ever and ever.

World English Bible
He asked life of you, you gave it to him, even length of days forever and ever.

Young's Literal Translation
Life he hath asked from Thee, Thou hast given to him -- length of days, Age-during -- and for ever.

Psalms 21:4 Afrikaans PWL
Hy het van U lewe gevra, U het dit vir hom gegee; lengte van dae, vir ewig en ewig.

Psalmet 21:4 Albanian
Ai të kishte kërkuar jetë dhe ti i dhe ditë të gjata në përjetësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎حياة سألك فاعطيته. طول الايام الى الدهر والابد‎.

D Sälm 21:4 Bavarian
Um sein Löbn gabitt yr di; dös gaabst iem, und nit grad dös, nän, eebig lang ist s.

Псалми 21:4 Bulgarian
Той проси от Тебе живот; И Ти си му дал дългоденствие до вечни векове.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他向你求壽，你便賜給他，就是日子長久，直到永遠。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他向你求寿，你便赐给他，就是日子长久，直到永远。

詩 篇 21:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 向 你 求 壽 ， 你 便 賜 給 他 ， 就 是 日 子 長 久 ， 直 到 永 遠 。

詩 篇 21:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 向 你 求 寿 ， 你 便 赐 给 他 ， 就 是 日 子 长 久 ， 直 到 永 远 。

Psalm 21:4 Croatian Bible
Za život te molio, i ti mu dade premnoge dane - za vijeke vjekova.

Žalmů 21:4 Czech BKR
Života požádal od tebe, a dal jsi mu prodlení dnů na věky věků.

Salme 21:4 Danish
Han bad dig om Liv, og du gav ham det, en Række af Dage uden Ende.

Psalmen 21:4 Dutch Staten Vertaling
Het leven heeft hij van U begeerd. Gij hebt het hem gegeven; lengte van dagen, eeuwiglijk en altoos.