New International Version
For the director of music. A psalm of David. The king rejoices in your strength, LORD. How great is his joy in the victories you give!

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. How the king rejoices in your strength, O LORD! He shouts with joy because you give him victory.

English Standard Version
O LORD, in your strength the king rejoices, and in your salvation how greatly he exults!

Berean Study Bible
For the choirmaster. A Psalm of David. O LORD, the king rejoices in Your strength. How greatly he exults in Your salvation!

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. O LORD, in Your strength the king will be glad, And in Your salvation how greatly he will rejoice!

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD, the king finds joy in Your strength. How greatly he rejoices in Your victory!

International Standard Version
The king rejoices in your strength, LORD. How greatly he rejoices in your deliverance.

NET Bible
For the music director; a psalm of David. O LORD, the king rejoices in the strength you give; he takes great delight in the deliverance you provide.

Aramaic Bible in Plain English
Lord Jehovah, the King will rejoice in your power, and in your salvation he will greatly leap for joy.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] The king finds joy in your strength, O LORD. What great joy he has in your victory!

Jubilee Bible 2000
The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy saving health how greatly shall he rejoice!

King James 2000 Bible
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!

American King James Version
The king shall joy in your strength, O LORD; and in your salvation how greatly shall he rejoice!

American Standard Version
The king shall joy in thy strength, O Jehovah; And in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Douay-Rheims Bible
Unto the end. A psalm for David. In thy strength, O Lord, the king shall joy; and in thy salvation he shall rejoice exceedingly.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. A Psalm of David.} The king shall joy in thy strength, Jehovah; and in thy salvation how greatly shall he rejoice.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, a Psalm of David. The king shall joy in thy strength, O LORD; and in thy salvation how greatly shall he rejoice!

World English Bible
The king rejoices in your strength, Yahweh! How greatly he rejoices in your salvation!

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Jehovah, in Thy strength is the king joyful, In Thy salvation how greatly he rejoiceth.

Psalms 21:1 Afrikaans PWL
Vir die musiekleier: ’n gedig van Dawid, met instrumentale musiek. 2 O יהוה, die koning sal bly wees in U sterkte en in U verlossing sal hy hom grootliks verbly!

Psalmet 21:1 Albanian
O Zot, mbreti do të gëzohet me forcën tënde dhe do të ngazëllojë për shpëtimin tënd!

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 21:1 Arabic: Smith & Van Dyke
لامام المغنين. مزمور لداود‎. ‎يا رب بقوتك يفرح الملك وبخلاصك كيف لا يبتهج جدا‎.

D Sälm 21:1 Bavarian
Für n Stenger: Ayn Salm von n Dafetn: [2] Ob deinn Rued, o Herr, freut si dyr Künig; und wie glücklich ist yr, däßst n gstützt haast!

Псалми 21:1 Bulgarian
(По слав. 20). За първия певец. Давидов псалом. Господи, в Твоята сила ще се весели царят; И колко много ще се радва в избавлението Ти!

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛的詩，交於伶長。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫的诗，交于伶长。

詩 篇 21:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 的 詩 ， 交 與 伶 長 。 ） 耶 和 華 啊 ， 王 必 因 你 的 能 力 歡 喜 ； 因 你 的 救 恩 ， 他 的 快 樂 何 其 大 ！

詩 篇 21:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 的 诗 ， 交 与 伶 长 。 ） 耶 和 华 啊 ， 王 必 因 你 的 能 力 欢 喜 ； 因 你 的 救 恩 ， 他 的 快 乐 何 其 大 ！

Psalm 21:1 Croatian Bible
Zborovođi. Psalam. Davidov. (1a) Jahve, zbog tvoje se moći kralj veseli, zbog pomoći tvoje radosno kliče.

Žalmů 21:1 Czech BKR
Přednímu z kantorů, žalm Davidův. (1a) Hospodine, v síle tvé raduje se král, a v spasení tvém veselí se přenáramně.

Salme 21:1 Danish
Til Sangmesteren. En Salme af David. (2) HERRE, Kongen er glad ved din Vælde, hvor frydes han højlig over din Frelse!

Psalmen 21:1 Dutch Staten Vertaling
Een psalm van David, voor den opperzangmeester. (1a) O HEERE! de koning is verblijd over Uw sterkte; en hoezeer is hij verheugd over Uw heil!