New International Version
A song of ascents. Praise the LORD, all you servants of the LORD who minister by night in the house of the LORD.

New Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. Oh, praise the LORD, all you servants of the LORD, you who serve at night in the house of the LORD.

English Standard Version
Come, bless the LORD, all you servants of the LORD, who stand by night in the house of the LORD!

Berean Study Bible
A song of ascents. Come, bless the LORD, all you servants of the LORD who serve by night in the house of the LORD!

New American Standard Bible
A Song of Ascents. Behold, bless the LORD, all servants of the LORD, Who serve by night in the house of the LORD!

King James Bible
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Holman Christian Standard Bible
A song of ascents. Now praise the LORD, all you servants of the LORD who stand in the LORD's house at night!

International Standard Version
Now bless the LORD, all you servants of the LORD who serve nightly in the LORD's Temple.

NET Bible
A song of ascents. Attention! Praise the LORD, all you servants of the LORD, who serve in the LORD's temple during the night.

Aramaic Bible in Plain English
Bless Lord Jehovah, all you Servants of Lord Jehovah, those who stand in his house and in the courts of the house of Lord Jehovah at night.

GOD'S WORD® Translation
[A song for going up to worship.] Praise the LORD, all you servants of the LORD, all who stand in the house of the LORD night after night.

Jubilee Bible 2000
Behold, bless ye the LORD, all ye slaves of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

King James 2000 Bible
Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

American King James Version
Behold, bless you the LORD, all you servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

American Standard Version
Behold, bless ye Jehovah, all ye servants of Jehovah, That by night stand in the house of Jehovah.

Douay-Rheims Bible
Behold now bless ye the Lord, all ye servants of the Lord: Who stand in the house of the Lord, in the courts of the house of our God.

Darby Bible Translation
{A Song of degrees.} Behold, bless Jehovah, all ye servants of Jehovah, who by night stand in the house of Jehovah.

English Revised Version
A Song of Ascents. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, which by night stand in the house of the LORD.

Webster's Bible Translation
A Song of degrees. Behold, bless ye the LORD, all ye servants of the LORD, who by night stand in the house of the LORD.

World English Bible
Look! Praise Yahweh, all you servants of Yahweh, who stand by night in Yahweh's house!

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents. Lo, bless Jehovah, all servants of Jehovah, Who are standing in the house of Jehovah by night.

Psalms 134:1 Afrikaans PWL
’n Lied vir die opgaan na die feeste. Let op, seën יהוה, o al julle diensknegte van יהוה wat snags in die huis van יהוה staan!

Psalmet 134:1 Albanian
Ja, bekoni Zotin, ju, të gjithë shërbëtorët e Zotit, që e kaloni natën në shtëpinë e Zotit.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 134:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ترنيمة المصاعد‎. ‎هوذا باركوا الرب يا جميع عبيد الرب الواقفين في بيت الرب بالليالي‎.

D Sälm 134:1 Bavarian
Ja, daa spenddt dyr Trechtein aau seinn Sögn und Löbn auf eebig.

Псалми 134:1 Bulgarian
(По слав. 133). Песен на възкачванията. Ето, благославяйте Господа, всички слуги Господни, Които престояват нощем в дома Господен.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
上行之詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
上行之诗。

詩 篇 134:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 上 行 之 詩 。 ） 耶 和 華 的 僕 人 夜 間 站 在 耶 和 華 殿 中 的 ， 你 們 當 稱 頌 耶 和 華 ！

詩 篇 134:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 上 行 之 诗 。 ） 耶 和 华 的 仆 人 夜 间 站 在 耶 和 华 殿 中 的 ， 你 们 当 称 颂 耶 和 华 ！

Psalm 134:1 Croatian Bible
Hodočasnička pjesma. Sad, blagoslivljajte Jahvu, sve sluge Jahvine što stojite u Domu Jahvinu, u noćnim satima!

Žalmů 134:1 Czech BKR
Píseň stupňů. Ej nuž dobrořečte Hospodinu všickni služebníci Hospodinovi, kteříž stáváte v domě Hospodinově každé noci.

Salme 134:1 Danish
Sang til Festrejserne. Op og lov nu HERREN, alle HERRENS Tjenere, som staar i HERRENS Hus ved Nattetide!

Psalmen 134:1 Dutch Staten Vertaling
Een lied Hammaaloth. Ziet, looft den HEERE, alle gij knechten des HEEREN! gij, die allen nacht in het huis des HEEREN staat.