New International Version
It is as if the dew of Hermon were falling on Mount Zion. For there the LORD bestows his blessing, even life forevermore.

New Living Translation
Harmony is as refreshing as the dew from Mount Hermon that falls on the mountains of Zion. And there the LORD has pronounced his blessing, even life everlasting.

English Standard Version
It is like the dew of Hermon, which falls on the mountains of Zion! For there the LORD has commanded the blessing, life forevermore.

Berean Study Bible
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has bestowed the blessing of life forevermore.

New American Standard Bible
It is like the dew of Hermon Coming down upon the mountains of Zion; For there the LORD commanded the blessing-- life forever.

King James Bible
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Holman Christian Standard Bible
It is like the dew of Hermon falling on the mountains of Zion. For there the LORD has appointed the blessing-- life forevermore.

International Standard Version
It is like the dew of Hermon falling on Zion's mountains. For there the LORD commanded his blessing— life everlasting.

NET Bible
It is like the dew of Hermon, which flows down upon the hills of Zion. Indeed that is where the LORD has decreed a blessing will be available--eternal life.

Aramaic Bible in Plain English
Like the dew of Hermon that descends upon the mountain of Zion, because there Lord Jehovah commanded the blessing and the Life unto eternity.

GOD'S WORD® Translation
It is like dew on [Mount] Hermon, dew which comes down on Zion's mountains. That is where the LORD promised the blessing of eternal life.

Jubilee Bible 2000
as the dew of Hermon, that descends upon the mountains of Zion; for there the LORD commands blessing and eternal life.

King James 2000 Bible
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life forevermore.

American King James Version
As the dew of Hermon, and as the dew that descended on the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever more.

American Standard Version
Like the dew of Hermon, That cometh down upon the mountains of Zion: For there Jehovah commanded the blessing, Even life for evermore.

Douay-Rheims Bible
as the dew of Hermon, which descendeth upon mount Sion. For there the Lord hath commandeth blessing, and life for evermore.

Darby Bible Translation
As the dew of Hermon that descendeth on the mountains of Zion; for there hath Jehovah commanded the blessing, life for evermore.

English Revised Version
Like the dew of Hermon, that cometh down upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for evermore.

Webster's Bible Translation
As the dew of Hermon, and as the dew that descended upon the mountains of Zion: for there the LORD commanded the blessing, even life for ever.

World English Bible
like the dew of Hermon, that comes down on the hills of Zion: for there Yahweh gives the blessing, even life forevermore. A Song of Ascents.

Young's Literal Translation
As dew of Hermon -- That cometh down on hills of Zion, For there Jehovah commanded the blessing -- Life unto the age!

Psalms 133:3 Afrikaans PWL
soos die dou van Hermon wat val op die berg van Tziyon, want daar het יהוה die seën beveel, die lewe vir ewig!

Psalmet 133:3 Albanian
Éshtë si vesa e Hermonit, që zbret mbi malet e Sionit, sepse atje Zoti ka vënë bekimin, jetën në përjetësi.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 133:3 Arabic: Smith & Van Dyke
‎مثل ندى حرمون النازل على جبل صهيون. لانه هناك أمر الرب بالبركة حياة الى الابد

D Sälm 133:3 Bavarian
Wie dyr Tau von n Hermon ist s, wo abher auf n Zien reist.

Псалми 133:3 Bulgarian
[Угодно е] като ермонската роса, Която слиза на сионските хълмове; Защото Господ там е заръчал благословението,- Живота до века.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又好比黑門的甘露降在錫安山，因為在那裡有耶和華所命定的福，就是永遠的生命。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又好比黑门的甘露降在锡安山，因为在那里有耶和华所命定的福，就是永远的生命。

詩 篇 133:3 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 好 比 黑 門 的 甘 露 降 在 錫 安 山 ； 因 為 在 那 裡 有 耶 和 華 所 命 定 的 福 ， 就 是 永 遠 的 生 命 。

詩 篇 133:3 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 好 比 黑 门 的 甘 露 降 在 锡 安 山 ； 因 为 在 那 里 有 耶 和 华 所 命 定 的 福 ， 就 是 永 远 的 生 命 。

Psalm 133:3 Croatian Bible
kao rosa s Hermona što slazi na brdo Sion. Ondje Jahve daje svoj blagoslov i život dovijeka.

Žalmů 133:3 Czech BKR
A jako rosa Hermon, kteráž sstupuje na hory Sionské. Nebo tu udílí Hospodin požehnání i života až na věky.

Salme 133:3 Danish
som Hermons Dug, der falder paa Zions Bjerge. Thi der skikker HERREN Velsignelse ned, Liv til evig Tid.

Psalmen 133:3 Dutch Staten Vertaling
Het is gelijk de dauw van Hermon, en die nederdaalt op de bergen van Sion, want de HEERE gebiedt aldaar den zegen en het leven tot in der eeuwigheid.