New International Version
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

New Living Translation
A song for pilgrims ascending to Jerusalem. A psalm of David. What if the LORD had not been on our side? Let all Israel repeat:

English Standard Version
If it had not been the LORD who was on our side— let Israel now say—

Berean Study Bible
A song of ascents. Of David. If the LORD had not been on our side—let Israel now declare—

New American Standard Bible
A Song of Ascents, of David. "Had it not been the LORD who was on our side," Let Israel now say,

King James Bible
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

Holman Christian Standard Bible
A Davidic song of ascents. If the LORD had not been on our side-- let Israel say--

International Standard Version
If the LORD had not been on our side— let Israel now say—

NET Bible
A song of ascents, by David. "If the LORD had not been on our side"--let Israel say this!--

Aramaic Bible in Plain English
If it was not Lord Jehovah who had stood for us, Israel shall say,

GOD'S WORD® Translation
[A song by David for going up to worship.] "If the LORD had not been on our side..." (Israel should repeat this.)

Jubilee Bible 2000
If the LORD had not been for us, now may Israel say,

King James 2000 Bible
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American King James Version
If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

American Standard Version
If it had not been Jehovah who was on our side, Let Israel now say,

Douay-Rheims Bible
If it had not been that the Lord was with us, let Israel now say:

Darby Bible Translation
{A Song of degrees. Of David.} If it had not been Jehovah who was for us -- oh let Israel say --

English Revised Version
A Song of Ascents; of David. If it had not been the LORD who was on our side, let Israel now say;

Webster's Bible Translation
A Song of degrees of David. If it had not been the LORD who was on our side, now may Israel say;

World English Bible
If it had not been Yahweh who was on our side, let Israel now say,

Young's Literal Translation
A Song of the Ascents, by David. Save for Jehovah -- who hath been for us, (Pray, let Israel say),

Psalms 124:1 Afrikaans PWL
’n Lied vir die opgaan na die feeste; van Dawid. As dit nie יהוה was wat aan ons sy gestaan het nie, laat Yisra’el nou so sê:

Psalmet 124:1 Albanian
Në qoftë se Zoti nuk do të kishte mbajtur anën tonë, le të thotë Izraeli:

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 124:1 Arabic: Smith & Van Dyke
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎لولا الرب الذي كان لنا ليقل اسرائيل

D Sälm 124:1 Bavarian
Ayn Wallfartslied von n Dafetn: Isryheel, bezeug dös Aine: Wenn dyr Trechtein nit bei üns wär,

Псалми 124:1 Bulgarian
(По слав. 123). Давидова песен на възкачванията. Ако не беше Господ с нас, (Нека рече сега Израил),

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
大衛上行之詩。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
大卫上行之诗。

詩 篇 124:1 Chinese Bible: Union (Traditional)
（ 大 衛 上 行 之 詩 。 ） 以 色 列 人 要 說 ： 若 不 是 耶 和 華 幫 助 我 們 ，

詩 篇 124:1 Chinese Bible: Union (Simplified)
（ 大 卫 上 行 之 诗 。 ） 以 色 列 人 要 说 ： 若 不 是 耶 和 华 帮 助 我 们 ，

Psalm 124:1 Croatian Bible
Hodočasnička pjesma. Davidova. Da nije Jahve za nas bio - neka slobodno rekne Izrael -

Žalmů 124:1 Czech BKR
Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

Salme 124:1 Danish
Sang til Festrejserne. Af David. Havde HERREN ej været med os — saa sige Israel —

Psalmen 124:1 Dutch Staten Vertaling
Een lied Hammaaloth, van David. Ten ware de HEERE, Die bij ons geweest is, zegge nu Israel,