New International Version
We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.

New Living Translation
We have had more than our fill of the scoffing of the proud and the contempt of the arrogant.

English Standard Version
Our soul has had more than enough of the scorn of those who are at ease, of the contempt of the proud.

Berean Study Bible
We have endured much scorn from the arrogant, much contempt from the proud.

New American Standard Bible
Our soul is greatly filled With the scoffing of those who are at ease, And with the contempt of the proud.

King James Bible
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Holman Christian Standard Bible
We've had more than enough scorn from the arrogant and contempt from the proud.

International Standard Version
Our lives overflow with scorn from those who live at ease, with contempt from those who are proud.

NET Bible
We have had our fill of the taunts of the self-assured, of the contempt of the proud.

Aramaic Bible in Plain English
For the multitude has filled our soul with the mockery of mockers and the contempt of the proud.

GOD'S WORD® Translation
We have suffered more than our share of ridicule from those who are carefree. We have suffered more than our share of contempt from those who are arrogant.

Jubilee Bible 2000
Our soul is exceedingly weary of the scorning of those that are at ease and of the contempt of the proud.

King James 2000 Bible
Our soul is exceedingly filled with the scorn of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

American King James Version
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

American Standard Version
Our soul is exceedingly filled With the scoffing of those that are at ease, And with the contempt of the proud.

Douay-Rheims Bible
For our soul is greatly filled: we are a reproach to the rich, and contempt to the proud.

Darby Bible Translation
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, with the contempt of the proud.

English Revised Version
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

Webster's Bible Translation
Our soul is exceedingly filled with the scorning of those that are at ease, and with the contempt of the proud.

World English Bible
Our soul is exceedingly filled with the scoffing of those who are at ease, with the contempt of the proud. A Song of Ascents. By David.

Young's Literal Translation
Greatly hath our soul been filled With the scorning of the easy ones, With the contempt of the arrogant!

Psalms 123:4 Afrikaans PWL
Ons lewe het genoeg gehad van die spot van die selftevredenes en genoeg van die veragting van die trotsaards!

Psalmet 123:4 Albanian
Shpirti ynë është velur jashtë mase me talljen e arrogantëve dhe me përçmimin e krenarëve.

ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123:4 Arabic: Smith & Van Dyke
‎كثيرا ما شبعت انفسنا من هزء المستريحين واهانة المستكبرين

D Sälm 123:4 Bavarian
De Stoltzn habnd üns gnueg verachtt. Dö Hoohfart, nän, ietz glangt s üns!

Псалми 123:4 Bulgarian
Пресити се душата ни От надуването на охолните, И от презрението на горделивите.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我們被那些安逸人的譏誚和驕傲人的藐視已到極處。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我们被那些安逸人的讥诮和骄傲人的藐视已到极处。

詩 篇 123:4 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 們 被 那 些 安 逸 人 的 譏 誚 和 驕 傲 人 的 藐 視 ， 已 到 極 處 。

詩 篇 123:4 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 们 被 那 些 安 逸 人 的 讥 诮 和 骄 傲 人 的 藐 视 ， 已 到 极 处 。

Psalm 123:4 Croatian Bible
Presita nam je duša podsmijeha obijesnih, poruga oholih.

Žalmů 123:4 Czech BKR
Jižť jest příliš nasycena duše naše posmíšky bezbožných, a potupou pyšných.

Salme 123:4 Danish
overmæt er vor Sjæl af de sorgløses Haan, de stoltes Spot!

Psalmen 123:4 Dutch Staten Vertaling
Onze ziel is veel te zat des spots der weelderigen, der verachting der hovaardigen.