New International Version Have mercy on us, LORD, have mercy on us, for we have endured no end of contempt. New Living Translation Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had our fill of contempt. English Standard Version Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we have had more than enough of contempt. Berean Study Bible Have mercy on us, O LORD, have mercy, for we have endured much contempt. New American Standard Bible Be gracious to us, O LORD, be gracious to us, For we are greatly filled with contempt. King James Bible Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. Holman Christian Standard Bible Show us favor, LORD, show us favor, for we've had more than enough contempt. International Standard Version Have mercy on us, LORD, have mercy, for we have had more than enough of contempt. NET Bible Show us favor, O LORD, show us favor! For we have had our fill of humiliation, and then some. Aramaic Bible in Plain English Show mercy upon us, Lord Jehovah, show mercy upon us, because of the multitude of the contempt which we have heard! GOD'S WORD® Translation Have pity on us, O LORD. Have pity on us because we have suffered more than our share of contempt. Jubilee Bible 2000 Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us, for we are exceedingly weary of being held in contempt. King James 2000 Bible Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. American King James Version Have mercy on us, O LORD, have mercy on us: for we are exceedingly filled with contempt. American Standard Version Have mercy upon us, O Jehovah, have mercy upon us; For we are exceedingly filled with contempt. Douay-Rheims Bible Have mercy on us, O Lord, have mercy on us: for we are greatly filled with contempt. Darby Bible Translation Be gracious unto us, O Jehovah, be gracious unto us; for we are exceedingly filled with contempt. English Revised Version Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt. Webster's Bible Translation Have mercy upon us, O LORD, have mercy upon us; for we are exceedingly filled with contempt. World English Bible Have mercy on us, Yahweh, have mercy on us, for we have endured much contempt. Young's Literal Translation Favour us, O Jehovah, favour us, For greatly have we been filled with contempt, Psalms 123:3 Afrikaans PWL Psalmet 123:3 Albanian ﺍﻟﻤﺰﺍﻣﻴﺮ 123:3 Arabic: Smith & Van Dyke D Sälm 123:3 Bavarian Псалми 123:3 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 詩 篇 123:3 Chinese Bible: Union (Traditional) 詩 篇 123:3 Chinese Bible: Union (Simplified) Psalm 123:3 Croatian Bible Žalmů 123:3 Czech BKR Salme 123:3 Danish Psalmen 123:3 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint ἐλέησον ἡμᾶς, Κύριε, ἐλέησον ἡμᾶς, ὅτι ἐπὶ πολὺ ἐπληθύνθημεν ἐξουδενώσεως· Westminster Leningrad Codex חָנֵּ֣נוּ יְהוָ֣ה חָנֵּ֑נוּ כִּֽי־רַ֝֗ב שָׂבַ֥עְנוּ בֽוּז׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Zsoltárok 123:3 Hungarian: Karoli La psalmaro 123:3 Esperanto PSALMIT 123:3 Finnish: Bible (1776) Psaume 123:3 French: Darby Psaume 123:3 French: Louis Segond (1910) Psaume 123:3 French: Martin (1744) Psalm 123:3 German: Modernized Psalm 123:3 German: Luther (1912) Psalm 123:3 German: Textbibel (1899) Salmi 123:3 Italian: Riveduta Bible (1927) Salmi 123:3 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) MAZMUR 123:3 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 시편 123:3 Korean Psalmi 123:3 Latin: Vulgata Clementina Psalmynas 123:3 Lithuanian Psalm 123:3 Maori Salmenes 123:3 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Salmos 123:3 Spanish: La Biblia de las Américas Ten piedad de nosotros, oh SEÑOR, ten piedad de nosotros, porque muy hartos estamos de desprecio. Salmos 123:3 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Salmos 123:3 Spanish: Reina Valera Gómez Salmos 123:3 Spanish: Reina Valera 1909 Salmos 123:3 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Salmos 123:3 Bíblia King James Atualizada Português Salmos 123:3 Portugese Bible Psalmi 123:3 Romanian: Cornilescu Псалтирь 123:3 Russian: Synodal Translation (1876) Псалтирь 123:3 Russian koi8r Psaltaren 123:3 Swedish (1917) Psalm 123:3 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เพลงสดุดี 123:3 Thai: from KJV Mezmurlar 123:3 Turkish Thi-thieân 123:3 Vietnamese (1934) |
    |