New International Version For they cannot rest until they do evil; they are robbed of sleep till they make someone stumble. New Living Translation For evil people can't sleep until they've done their evil deed for the day. They can't rest until they've caused someone to stumble. English Standard Version For they cannot sleep unless they have done wrong; they are robbed of sleep unless they have made someone stumble. Berean Study Bible For they cannot sleep unless they do evil; they are deprived of slumber until they make someone fall. New American Standard Bible For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble. King James Bible For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. Holman Christian Standard Bible For they can't sleep unless they have done what is evil; they are robbed of sleep unless they make someone stumble. International Standard Version For they cannot sleep unless they are doing evil, and they are robbed of their sleep unless they cause someone to stumble. NET Bible For they cannot sleep unless they cause harm; they are robbed of sleep until they make someone stumble. Aramaic Bible in Plain English They do not sleep until they do evil and their sleep flees away until they do their desires. GOD'S WORD® Translation Wicked people cannot sleep unless they do wrong, and they are robbed of their sleep unless they make someone stumble. Jubilee Bible 2000 For they do not sleep, unless they have done evil; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall. King James 2000 Bible For they sleep not, unless they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause someone to fall. American King James Version For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. American Standard Version For they sleep not, except they do evil; And their sleep is taken away, unless they cause some to fall. Douay-Rheims Bible For they sleep not except they have done evil: and their sleep is taken away unless they have made some to fall. Darby Bible Translation For they sleep not except they have done mischief, and their sleep is taken away unless they have caused [some] to fall. English Revised Version For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. Webster's Bible Translation For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall. World English Bible For they don't sleep, unless they do evil. Their sleep is taken away, unless they make someone fall. Young's Literal Translation For they sleep not if they do not evil, And their sleep hath been taken violently away, If they cause not some to stumble. Spreuke 4:16 Afrikaans PWL Fjalët e urta 4:16 Albanian ﺃﻣﺜﺎﻝ 4:16 Arabic: Smith & Van Dyke D Sprüch 4:16 Bavarian Притчи 4:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 箴 言 4:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 箴 言 4:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Proverbs 4:16 Croatian Bible Přísloví 4:16 Czech BKR Ordsprogene 4:16 Danish Spreuken 4:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὐ γὰρ μὴ ὑπνώσωσιν, ἐὰν μὴ κακοποιήσωσιν· ἀφῄρηται ὁ ὕπνος αὐτῶν, καὶ οὐ κοιμῶνται· Westminster Leningrad Codex כִּ֤י לֹ֣א יִֽ֭שְׁנוּ אִם־לֹ֣א יָרֵ֑עוּ וְֽנִגְזְלָ֥ה נָתָ֗ם אִם־לֹ֥א [יִכְשֹׁולוּ כ] (יַכְשִֽׁילוּ׃ ק) WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Példabeszédek 4:16 Hungarian: Karoli La sentencoj de Salomono 4:16 Esperanto SANANLASKUT 4:16 Finnish: Bible (1776) Proverbes 4:16 French: Darby Proverbes 4:16 French: Louis Segond (1910) Proverbes 4:16 French: Martin (1744) Sprueche 4:16 German: Modernized Sprueche 4:16 German: Luther (1912) Sprueche 4:16 German: Textbibel (1899) Proverbi 4:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Proverbi 4:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) AMSAL 4:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 잠언 4:16 Korean Proverbia 4:16 Latin: Vulgata Clementina Patarliø knyga 4:16 Lithuanian Proverbs 4:16 Maori Salomos Ordsprog 4:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Proverbios 4:16 Spanish: La Biblia de las Américas Porque ellos no duermen a menos que hagan el mal, y pierden el sueño si no han hecho caer a alguno. Proverbios 4:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Proverbios 4:16 Spanish: Reina Valera Gómez Proverbios 4:16 Spanish: Reina Valera 1909 Proverbios 4:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Provérbios 4:16 Bíblia King James Atualizada Português Provérbios 4:16 Portugese Bible Proverbe 4:16 Romanian: Cornilescu Притчи 4:16 Russian: Synodal Translation (1876) Притчи 4:16 Russian koi8r Ordspråksboken 4:16 Swedish (1917) Proverbs 4:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) สุภาษิต 4:16 Thai: from KJV Süleyman'ın Özdeyişleri 4:16 Turkish Chaâm-ngoân 4:16 Vietnamese (1934) |
    |