New International Version
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

New Living Translation
She carefully watches everything in her household and suffers nothing from laziness.

English Standard Version
She looks well to the ways of her household and does not eat the bread of idleness.

Berean Study Bible
She watches over the affairs of her household and does not eat the bread of idleness.

New American Standard Bible
She looks well to the ways of her household, And does not eat the bread of idleness.

King James Bible
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

Holman Christian Standard Bible
She watches over the activities of her household and is never idle.

International Standard Version
She looks discretely to the affairs of her household, and she is never lazy.

NET Bible
She watches over the ways of her household, and does not eat the bread of idleness.

Aramaic Bible in Plain English
The ways of her house are open and she has not eaten the bread of laziness.

GOD'S WORD® Translation
She keeps a close eye on the conduct of her family, and she does not eat the bread of idleness.

Jubilee Bible 2000
Tzaddi She looks well to the ways of her household and does not eat bread in idleness.

King James 2000 Bible
She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.

American King James Version
She looks well to the ways of her household, and eats not the bread of idleness.

American Standard Version
She looketh well to the ways of her household, And eateth not the bread of idleness.

Douay-Rheims Bible
She hath looked well to the paths of her house, and hath not eaten her bread idle.

Darby Bible Translation
She surveyeth the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

English Revised Version
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

Webster's Bible Translation
She looketh well to the ways of her household, and eateth not the bread of idleness.

World English Bible
She looks well to the ways of her household, and doesn't eat the bread of idleness.

Young's Literal Translation
She is watching the ways of her household, And bread of sloth she eateth not.

Spreuke 31:27 Afrikaans PWL
Die lewenswyse van haar huishouding is bo teregwysing en sy eet nie die brood van luiheid nie.

Fjalët e urta 31:27 Albanian
Ajo mbikqyr si shkon shtëpia e vet dhe nuk ha bukën e përtacisë.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:27 Arabic: Smith & Van Dyke
تراقب طرق اهل بيتها ولا تأكل خبز الكسل.

D Sprüch 31:27 Bavarian
Voll in n Grif haat si irn Haushalt, nit wie die, daa wo s grad umgeet.

Притчи 31:27 Bulgarian
Добре внимава в управлението на дома си, И хляб на леност не яде.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她觀察家務，並不吃閒飯。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她观察家务，并不吃闲饭。

箴 言 31:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 觀 察 家 務 ， 並 不 吃 閒 飯 。

箴 言 31:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 观 察 家 务 ， 并 不 吃 ? 饭 。

Proverbs 31:27 Croatian Bible
Na vladanje pazi ukućana i ne jede kruha besposlice.

Přísloví 31:27 Czech BKR
Spatřuje obcování čeledi své, a chleba zahálky nejí.

Ordsprogene 31:27 Danish
Hun vaager over Husets Gænge og spiser ej Ladheds Brød.

Spreuken 31:27 Dutch Staten Vertaling
Tsade. Zij beschouwt de gangen van haar huis; en het brood der luiheid eet zij niet.