New International Version
She makes coverings for her bed; she is clothed in fine linen and purple.

New Living Translation
She makes her own bedspreads. She dresses in fine linen and purple gowns.

English Standard Version
She makes bed coverings for herself; her clothing is fine linen and purple.

Berean Study Bible
She makes coverings for her bed; her clothing is fine linen and purple.

New American Standard Bible
She makes coverings for herself; Her clothing is fine linen and purple.

King James Bible
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

Holman Christian Standard Bible
She makes her own bed coverings; her clothing is fine linen and purple.

International Standard Version
She creates her own bedding, using fine linen and violet cloth.

NET Bible
She makes for herself coverlets; her clothing is fine linen and purple.

Aramaic Bible in Plain English
She has made a carpet for herself and a robe of fine white linen and of purple.

GOD'S WORD® Translation
She makes quilts for herself. Her clothes are [made of] linen and purple cloth.

Jubilee Bible 2000
Mem She makes herself tapestries; her clothing is of fine linen and purple.

King James 2000 Bible
She makes herself coverings of tapestry; her clothing is fine linen and purple.

American King James Version
She makes herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

American Standard Version
She maketh for herself carpets of tapestry; Her clothing is fine linen and purple.

Douay-Rheims Bible
She hath made for herself clothing of tapestry: fine linen, and purple is her covering.

Darby Bible Translation
She maketh herself coverlets; her clothing is byssus and purple.

English Revised Version
She maketh for herself carpets of tapestry; her clothing is fine linen and purple.

Webster's Bible Translation
She maketh herself coverings of tapestry; her clothing is silk and purple.

World English Bible
She makes for herself carpets of tapestry. Her clothing is fine linen and purple.

Young's Literal Translation
Ornamental coverings she hath made for herself, Silk and purple are her clothing.

Spreuke 31:22 Afrikaans PWL
Sy maak vir haarself ’n bedekking van tapisserie, haar klere is van sy en purper.

Fjalët e urta 31:22 Albanian
Bën për vete mbulesa si sixhade dhe rrobat e saj janë prej liri shumë të hollë dhe të purpurta.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 31:22 Arabic: Smith & Van Dyke
تعمل لنفسها موشيات. لبسها بوص وارجوان.

D Sprüch 31:22 Bavarian
Döckenn haat s aau, allsand selbn gmacht, Gwand aus Krapp und Leinwyt aau gnueg.

Притчи 31:22 Bulgarian
Прави си завивки от дамаска; Облеклото й е висон и морав плат.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
她為自己製作繡花毯子，她的衣服是細麻和紫色布做的。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
她为自己制作绣花毯子，她的衣服是细麻和紫色布做的。

箴 言 31:22 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 為 自 己 製 作 繡 花 毯 子 ； 他 的 衣 服 是 細 麻 和 紫 色 布 作 的 。

箴 言 31:22 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 为 自 己 制 作 绣 花 毯 子 ； 他 的 衣 服 是 细 麻 和 紫 色 布 作 的 。

Proverbs 31:22 Croatian Bible
Sama sebi šije pokrivače, odijeva se lanom i purpurom.

Přísloví 31:22 Czech BKR
Koberce dělá sobě z kmentu, a z zlatohlavu jest oděv její.

Ordsprogene 31:22 Danish
Tæpper laver hun sig, hun er klædt i Byssus og Purpur.

Spreuken 31:22 Dutch Staten Vertaling
Mem. Zij maakt voor zich tapijtsieraad; haar kleding is fijn linnen en purper.