New International Version
Do not plot harm against your neighbor, who lives trustfully near you.

New Living Translation
Don't plot harm against your neighbor, for those who live nearby trust you.

English Standard Version
Do not plan evil against your neighbor, who dwells trustingly beside you.

Berean Study Bible
Do not devise evil against your neighbor, for he trustfully dwells beside you.

New American Standard Bible
Do not devise harm against your neighbor, While he lives securely beside you.

King James Bible
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Holman Christian Standard Bible
Don't plan any harm against your neighbor, for he trusts you and lives near you.

International Standard Version
Do not plan to harm your neighbor, when he is living peacefully beside you.

NET Bible
Do not plot evil against your neighbor when he dwells by you unsuspectingly.

Aramaic Bible in Plain English
Do not devise evil against your neighbor who sits with you in the quiet.

GOD'S WORD® Translation
Do not plan to do something wrong to your neighbor while he is sitting there with you and suspecting nothing.

Jubilee Bible 2000
Do not devise evil against thy neighbour, seeing he dwells securely by thee.

King James 2000 Bible
Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.

American King James Version
Devise not evil against your neighbor, seeing he dwells securely by you.

American Standard Version
Devise not evil against thy neighbor, Seeing he dwelleth securely by thee.

Douay-Rheims Bible
Practise not evil against thy friend, when he hath confidence in thee.

Darby Bible Translation
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

English Revised Version
Devise not evil against thy neighbour, seeing he dwelleth securely by thee.

Webster's Bible Translation
Devise not evil against thy neighbor, seeing he dwelleth securely by thee.

World English Bible
Don't devise evil against your neighbor, since he dwells securely by you.

Young's Literal Translation
Devise not against thy neighbour evil, And he sitting confidently with thee.

Spreuke 3:29 Afrikaans PWL
Moenie boosheid teen jou naaste beplan nie, aangesien hy in vrede langs jou bly.

Fjalët e urta 3:29 Albanian
Mos kurdis asnjë të keqe kundër të afërmit tënd, ndërsa ai banon me besim bashkë me ty.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:29 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تخترع شرا على صاحبك وهو ساكن لديك آمنا.

D Sprüch 3:29 Bavarian
Sinn nit Boess aus gögn deinn Naahstn, gögn deinn Naachbyrn aane Argwaan!

Притчи 3:29 Bulgarian
Не измисляй зло против ближния си, Който с увереност живее при тебе.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你的鄰舍既在你附近安居，你不可設計害他。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你的邻舍既在你附近安居，你不可设计害他。

箴 言 3:29 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 的 鄰 舍 既 在 你 附 近 安 居 ， 你 不 可 設 計 害 他 。

箴 言 3:29 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 的 邻 舍 既 在 你 附 近 安 居 ， 你 不 可 设 计 害 他 。

Proverbs 3:29 Croatian Bible
Ne kuj zla svome bližnjemu dok on bez straha kod tebe boravi.

Přísloví 3:29 Czech BKR
Neukládej proti bližnímu svému zlého, kterýž s tebou dověrně bydlí.

Ordsprogene 3:29 Danish
Tænk ikke paa ondt mod din Næste, naar han tillidsfuldt bor i din Nærhed.

Spreuken 3:29 Dutch Staten Vertaling
Smeed geen kwaad tegen uw naaste, aangezien hij met vertrouwen bij u woont.