New International Version
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.

New Living Translation
Do not withhold good from those who deserve it when it's in your power to help them.

English Standard Version
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to do it.

Berean Study Bible
Do not withhold good from the deserving when it is within your power to act.

New American Standard Bible
Do not withhold good from those to whom it is due, When it is in your power to do it.

King James Bible
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

Holman Christian Standard Bible
When it is in your power, don't withhold good from the one it belongs to.

International Standard Version
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.

NET Bible
Do not withhold good from those who need it, when you have the ability to help.

Aramaic Bible in Plain English
Do not refrain from doing what is excellent as long as you are able.

GOD'S WORD® Translation
Do not hold back anything good from those who are entitled to it when you have the power to do so.

Jubilee Bible 2000
Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

King James 2000 Bible
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

American King James Version
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

American Standard Version
Withhold not good from them to whom it is due, When it is in the power of thy hand to do it.

Douay-Rheims Bible
Do not withhold him from doing good, who is able: if thou art able, do good thyself also.

Darby Bible Translation
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.

English Revised Version
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thine hand to do it.

Webster's Bible Translation
Withhold not good from them to whom it is due, when it is in the power of thy hand to do it.

World English Bible
Don't withhold good from those to whom it is due, when it is in the power of your hand to do it.

Young's Literal Translation
Withhold not good from its owners, When thy hand is toward God to do it.

Spreuke 3:27 Afrikaans PWL
Moenie weier om te doen wat goed is, as dit in jou hand is om dit te doen nie.

Fjalët e urta 3:27 Albanian
Mos i refuzo të mirën atij që i takon, kur e ke në dorë ta bësh.

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:27 Arabic: Smith & Van Dyke
لا تمنع الخير عن اهله حين يكون في طاقة يدك ان تفعله.

D Sprüch 3:27 Bavarian
Braucht ains öbbs, sollst niemaals nän sagn, balst dyr Grechte bist zo n Helffen.

Притчи 3:27 Bulgarian
Не въздържай доброто от ония, на които се дължи, Когато ти дава ръка да [им] го направиш.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
你手若有行善的力量，不可推辭，就當向那應得的人施行。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
你手若有行善的力量，不可推辞，就当向那应得的人施行。

箴 言 3:27 Chinese Bible: Union (Traditional)
你 手 若 有 行 善 的 力 量 ， 不 可 推 辭 ， 就 當 向 那 應 得 的 人 施 行 。

箴 言 3:27 Chinese Bible: Union (Simplified)
你 手 若 有 行 善 的 力 量 ， 不 可 推 辞 ， 就 当 向 那 应 得 的 人 施 行 。

Proverbs 3:27 Croatian Bible
Ne uskrati dobročinstva potrebitim kad god to možeš učiniti.

Přísloví 3:27 Czech BKR
Nezadržuj dobrodiní potřebujícím, když s to býti můžeš, abys je činil.

Ordsprogene 3:27 Danish
Nægt ikke den trængende Hjælp, naar det staar i din Magt at hjælpe;

Spreuken 3:27 Dutch Staten Vertaling
Onthoud het goed van zijn meesters niet, als het in het vermogen uwer hand is te doen.