New International Version
My son, do not despise the LORD's discipline, and do not resent his rebuke,

New Living Translation
My child, don't reject the LORD's discipline, and don't be upset when he corrects you.

English Standard Version
My son, do not despise the LORD’s discipline or be weary of his reproof,

Berean Study Bible
My son, do not reject the discipline of the LORD, and do not loathe His rebuke;

New American Standard Bible
My son, do not reject the discipline of the LORD Or loathe His reproof,

King James Bible
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

Holman Christian Standard Bible
Do not despise the LORD's instruction, my son, and do not loathe His discipline;

International Standard Version
My son, do not reject the LORD's discipline, and do not despise his correction,

NET Bible
My child, do not despise discipline from the LORD, and do not loathe his rebuke.

Aramaic Bible in Plain English
My son, do not reject the discipline of Lord Jehovah and do not neglect his admonition to you

GOD'S WORD® Translation
Do not reject the discipline of the LORD, my son, and do not resent his warning,

Jubilee Bible 2000
My son, do not despise the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

King James 2000 Bible
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

American King James Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

American Standard Version
My son, despise not the chastening of Jehovah; Neither be weary of his reproof:

Douay-Rheims Bible
My son, reject not the correction of the Lord: and do not faint when thou art chastised by him:

Darby Bible Translation
My son, despise not the instruction of Jehovah, neither be weary of his chastisement;

English Revised Version
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his reproof:

Webster's Bible Translation
My son, despise not the chastening of the LORD; neither be weary of his correction:

World English Bible
My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof:

Young's Literal Translation
Chastisement of Jehovah, my son, despise not, And be not vexed with His reproof,

Spreuke 3:11 Afrikaans PWL
My seun, verag nie die tug van יהוה nie en moenie vermoeid word met Sy teregwysing nie,

Fjalët e urta 3:11 Albanian
Biri im, mos e përçmo ndëshkimin e Zotit dhe mos urre qortimin e tij,

ﺃﻣﺜﺎﻝ 3:11 Arabic: Smith & Van Dyke
يا ابني لا تحتقر تأديب الرب ولا تكره توبيخه.

D Sprüch 3:11 Bavarian
Bue, verfaah s, wenn di dyr Herr straafft; auf ayn Manung bi nit sätzig!

Притчи 3:11 Bulgarian
Сине мой, не презирай наказанието от Господа, И да ти не дотегва, когато Той те изобличава,

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
我兒，你不可輕看耶和華的管教，也不可厭煩他的責備。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
我儿，你不可轻看耶和华的管教，也不可厌烦他的责备。

箴 言 3:11 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 兒 ， 你 不 可 輕 看 耶 和 華 的 管 教 （ 或 譯 ： 懲 治 ） ， 也 不 可 厭 煩 他 的 責 備 ；

箴 言 3:11 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 儿 ， 你 不 可 轻 看 耶 和 华 的 管 教 （ 或 译 ： 惩 治 ） ， 也 不 可 厌 烦 他 的 责 备 ；

Proverbs 3:11 Croatian Bible
Sine moj, ne odbacuj Jahvine opomene i nemoj da ti omrzne njegov ukor.

Přísloví 3:11 Czech BKR
Kázně Hospodinovy, synu můj, nezamítej, aniž sobě oškliv domlouvání jeho.

Ordsprogene 3:11 Danish
Min Søn, lad ej haant om HERRENS Tugt, vær ikke ked af hans Revselse;

Spreuken 3:11 Dutch Staten Vertaling
Mijn zoon! verwerp de tucht des HEEREN niet, en wees niet verdrietig over Zijn kastijding;