New International Version
"See, I will make you small among the nations; you will be utterly despised.

New Living Translation
The LORD says to Edom, "I will cut you down to size among the nations; you will be greatly despised.

English Standard Version
Behold, I will make you small among the nations; you shall be utterly despised.

Berean Study Bible
“Behold, I will make you small among the nations; you will be deeply despised.

New American Standard Bible
"Behold, I will make you small among the nations; You are greatly despised.

King James Bible
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

Holman Christian Standard Bible
Look, I will make you insignificant among the nations; you will be deeply despised.

International Standard Version
"Look! I will make you insignificant among the nations; you will be utterly despised.

NET Bible
The LORD says, "Look! I will make you a weak nation; you will be greatly despised!

GOD'S WORD® Translation
"Edom, I will make you the smallest of nations. Others will despise you.

Jubilee Bible 2000
Behold, I have made thee small among the Gentiles: thou shalt be greatly humbled.

King James 2000 Bible
Behold, I have made you small among the nations: you are greatly despised.

American King James Version
Behold, I have made you small among the heathen: you are greatly despised.

American Standard Version
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

Douay-Rheims Bible
Behold I have made thee small among the nations: thou art exceeding contemptible.

Darby Bible Translation
Behold, I have made thee small among the nations; thou art greatly despised.

English Revised Version
Behold, I have made thee small among the nations: thou art greatly despised.

Webster's Bible Translation
Behold, I have made thee small among the heathen: thou art greatly despised.

World English Bible
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.

Young's Literal Translation
Lo, little I have made thee among nations, Despised art thou exceedingly.

Obadja 1:2 Afrikaans PWL
“Let op, Ek sal jou klein maak onder die nasies; jy word baie verag.

Abdia 1:2 Albanian
Ja, unë do të të bëj të vogël midis kombeve; ti do të jesh shumë i përbuzur.

ﻋﻮﺑﺪﻳﺎ 1:2 Arabic: Smith & Van Dyke
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.

Dyr Obydies 1:2 Bavarian
Dyr Herr haat gsait: Roetem, i mach di *so* klain ünter de Völker; du zölst schoon glei gar niemer.

Авдий 1:2 Bulgarian
Ето, направих те малък между народите; и си много презрян.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
「我使你以東在列國中為最小的，被人大大藐視。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
“我使你以东在列国中为最小的，被人大大藐视。

俄 巴 底 亞 書 1:2 Chinese Bible: Union (Traditional)
我 使 你 ─ 以 東 在 列 國 中 為 最 小 的 ， 被 人 大 大 藐 視 。

俄 巴 底 亞 書 1:2 Chinese Bible: Union (Simplified)
我 使 你 ─ 以 东 在 列 国 中 为 最 小 的 ， 被 人 大 大 藐 视 。

Obadiah 1:2 Croatian Bible
Jer gle, učinit ću te najmanjim među narodima, prezrenim veoma.

Abdiáše 1:2 Czech BKR
Aj, způsobím to, abys byl nejšpatnější mezi národy, a abys byl v náramném pohrdání.

Obadias 1:2 Danish
Se, ringe har jeg gjort dig blandt Folkene, saare foragtet er du.

Obadja 1:2 Dutch Staten Vertaling
Ziet, Ik heb u klein gemaakt onder de heidenen, gij zijt zeer veracht.