New International Version That is how it continued to be; the cloud covered it, and at night it looked like fire. New Living Translation This was the regular pattern--at night the cloud that covered the Tabernacle had the appearance of fire. English Standard Version So it was always: the cloud covered it by day and the appearance of fire by night. Berean Study Bible It remained that way continually; the cloud would cover the tabernacle by day, and at night it would appear like fire. New American Standard Bible So it was continuously; the cloud would cover it by day, and the appearance of fire by night. King James Bible So it was alway: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. Holman Christian Standard Bible It remained that way continuously: the cloud would cover it, appearing like fire at night. International Standard Version It was so continuously—there was a cloud covering by day, and a fire cloud appeared at night. NET Bible This is the way it used to be continually: The cloud would cover it by day, and there was a fiery appearance by night. GOD'S WORD® Translation The smoke always glowed this way. At night the smoke covering the tent glowed like fire. Jubilee Bible 2000 So it was always: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. King James 2000 Bible So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. American King James Version So it was always: the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. American Standard Version So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. Douay-Rheims Bible So it was always: by day the cloud covered it, and by night as it were the appearance of fire. Darby Bible Translation So it was continually: the cloud covered it, and at night it was as the appearance of fire. English Revised Version So it was alway: the cloud covered it, and the appearance of fire by night. Webster's Bible Translation So it was always; the cloud covered it by day, and the appearance of fire by night. World English Bible So it was continually. The cloud covered it, and the appearance of fire by night. Young's Literal Translation so it is continually; the cloud covereth it, also the appearance of fire by night. Numeri 9:16 Afrikaans PWL Numrat 9:16 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 9:16 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 9:16 Bavarian Числа 9:16 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 9:16 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 9:16 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 9:16 Croatian Bible Numeri 9:16 Czech BKR 4 Mosebog 9:16 Danish Numberi 9:16 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint οὕτως ἐγίνετο διὰ παντός, ἡ νεφέλη ἐκάλυπτεν αὐτὴν ἡμέρας καὶ εἶδος πυρὸς τὴν νύκτα. Westminster Leningrad Codex כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה תָמִ֔יד הֶעָנָ֖ן יְכַסֶּ֑נּוּ וּמַרְאֵה־אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 9:16 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 9:16 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 9:16 Finnish: Bible (1776) Nombres 9:16 French: Darby Nombres 9:16 French: Louis Segond (1910) Nombres 9:16 French: Martin (1744) 4 Mose 9:16 German: Modernized 4 Mose 9:16 German: Luther (1912) 4 Mose 9:16 German: Textbibel (1899) Numeri 9:16 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 9:16 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 9:16 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 9:16 Korean Numeri 9:16 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 9:16 Lithuanian Numbers 9:16 Maori 4 Mosebok 9:16 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 9:16 Spanish: La Biblia de las Américas Así sucedía continuamente; la nube lo cubría de día, y la apariencia de fuego de noche. Números 9:16 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 9:16 Spanish: Reina Valera Gómez Números 9:16 Spanish: Reina Valera 1909 Números 9:16 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 9:16 Bíblia King James Atualizada Português Números 9:16 Portugese Bible Numeri 9:16 Romanian: Cornilescu Числа 9:16 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 9:16 Russian koi8r 4 Mosebok 9:16 Swedish (1917) Numbers 9:16 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 9:16 Thai: from KJV Çölde Sayım 9:16 Turkish Daân-soá Kyù 9:16 Vietnamese (1934) |
    |