New International Version Then they are to cover the curtain with a durable leather, spread a cloth of solid blue over that and put the poles in place. New Living Translation Then they must cover the inner curtain with fine goatskin leather and spread over that a single piece of blue cloth. Finally, they must put the carrying poles of the Ark in place. English Standard Version Then they shall put on it a covering of goatskin and spread on top of that a cloth all of blue, and shall put in its poles. Berean Study Bible They are to place over this a covering of fine leather, spread a solid blue cloth over it, and insert its poles. New American Standard Bible and they shall lay a covering of porpoise skin on it, and shall spread over it a cloth of pure blue, and shall insert its poles. King James Bible And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. Holman Christian Standard Bible They are to place over this a covering made of manatee skin, spread a solid blue cloth on top, and insert its poles." International Standard Version They are to set a leather-dyed skin covering over it, cover it with a pure blue cloth, and then insert its poles. NET Bible Then they must put over it a covering of fine leather and spread over that a cloth entirely of blue, and then they must insert its poles. GOD'S WORD® Translation Over this they will put a covering of fine leather. On top of that they will spread a cloth made entirely of violet material. Then they will put the poles in place. Jubilee Bible 2000 and shall put thereon the covering of badgers' skins and shall spread over it a cloth entirely of blue and shall put in the staves thereof. King James 2000 Bible And shall put thereon the covering of badger skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in its poles. American King James Version And shall put thereon the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staves thereof. American Standard Version and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof. Douay-Rheims Bible And shall cover it again with a cover of violet skins, and shall spread over it a cloth all of violet, and shall put in the bars. Darby Bible Translation and shall put thereon a covering of badgers' skin, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put its staves [to it]. English Revised Version and shall put thereon a covering of sealskin, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in the staves thereof. Webster's Bible Translation And shall put on it the covering of badgers' skins, and shall spread over it a cloth wholly of blue, and shall put in the staffs of it. World English Bible and shall put a covering of sealskin on it, and shall spread over it a cloth all of blue, and shall put in its poles. Young's Literal Translation and have put on it a covering of badger skin, and have spread a garment completely of blue above, and have placed its staves. Numeri 4:6 Afrikaans PWL Numrat 4:6 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 4:6 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 4:6 Bavarian Числа 4:6 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 4:6 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 4:6 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 4:6 Croatian Bible Numeri 4:6 Czech BKR 4 Mosebog 4:6 Danish Numberi 4:6 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ ἐπιθήσουσιν ἐπ᾽ αὐτὸ κατακάλυμμα δέρμα ὑακίνθινον, καὶ ἐπιβαλοῦσιν ἐπ᾽ αὐτὴν ἱμάτιον ὅλον ὑακίνθινον ἄνωθεν, καὶ διεμβαλοῦσιν τοὺς ἀναφορεῖς. Westminster Leningrad Codex וְנָתְנ֣וּ עָלָ֗יו כְּסוּי֙ עֹ֣ור תַּ֔חַשׁ וּפָרְשׂ֧וּ בֶֽגֶד־כְּלִ֛יל תְּכֵ֖לֶת מִלְמָ֑עְלָה וְשָׂמ֖וּ בַּדָּֽיו׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 4:6 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 4:6 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 4:6 Finnish: Bible (1776) Nombres 4:6 French: Darby Nombres 4:6 French: Louis Segond (1910) Nombres 4:6 French: Martin (1744) 4 Mose 4:6 German: Modernized 4 Mose 4:6 German: Luther (1912) 4 Mose 4:6 German: Textbibel (1899) Numeri 4:6 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 4:6 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 4:6 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 4:6 Korean Numeri 4:6 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 4:6 Lithuanian Numbers 4:6 Maori 4 Mosebok 4:6 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 4:6 Spanish: La Biblia de las Américas y colocarán sobre ella una cubierta de piel de marsopa, y extenderán encima un paño todo de azul puro, y luego colocarán sus varas. Números 4:6 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 4:6 Spanish: Reina Valera Gómez Números 4:6 Spanish: Reina Valera 1909 Números 4:6 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 4:6 Bíblia King James Atualizada Português Números 4:6 Portugese Bible Numeri 4:6 Romanian: Cornilescu Числа 4:6 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 4:6 Russian koi8r 4 Mosebok 4:6 Swedish (1917) Numbers 4:6 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 4:6 Thai: from KJV Çölde Sayım 4:6 Turkish Daân-soá Kyù 4:6 Vietnamese (1934) |
    |