New International Version When the camp is to move, Aaron and his sons are to go in and take down the shielding curtain and put it over the ark of the covenant law. New Living Translation When the camp moves, Aaron and his sons must enter the Tabernacle first to take down the inner curtain and cover the Ark of the Covenant with it. English Standard Version When the camp is to set out, Aaron and his sons shall go in and take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it. Berean Study Bible Whenever the camp sets out, Aaron and his sons are to go in, take down the veil of the curtain, and cover the ark of the Testimony with it. New American Standard Bible "When the camp sets out, Aaron and his sons shall go in and they shall take down the veil of the screen and cover the ark of the testimony with it; King James Bible And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: Holman Christian Standard Bible Whenever the camp is about to move on, Aaron and his sons are to go in, take down the screening veil, and cover the ark of the testimony with it. International Standard Version When the camp is about to travel, Aaron and his sons are to come and take down the veil of the curtain and cover the Ark of the Testimony with it. NET Bible When it is time for the camp to journey, Aaron and his sons must come and take down the screening curtain and cover the ark of the testimony with it. GOD'S WORD® Translation When the camp is supposed to move, Aaron and his sons will go in and take down the canopy that hangs over the ark containing the words of God's promise. First they will cover the ark with the canopy. Jubilee Bible 2000 When the camp is to be moved, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil and cover the ark of testimony with it King James 2000 Bible And when the camp moves forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: American King James Version And when the camp sets forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering veil, and cover the ark of testimony with it: American Standard Version when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it, Douay-Rheims Bible When the camp is to set forward, Aaron and his sons shall go into the tabernacle of the covenant, and the holy of holies, and shall take down the veil that hangeth before the door, and shall wrap up the ark of the testimony in it, Darby Bible Translation And when the camp setteth forward, Aaron and his sons shall go in, and they shall take down the veil of separation and cover the ark of testimony with it; English Revised Version when the camp setteth forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the testimony with it: Webster's Bible Translation And when the camp moveth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it: World English Bible When the camp moves forward, Aaron shall go in, and his sons, and they shall take down the veil of the screen, and cover the ark of the Testimony with it, Young's Literal Translation that Aaron and his sons have come in, in the journeying of the camp, and have taken down the vail of the hanging, and have covered with it the ark of the testimony; Numeri 4:5 Afrikaans PWL Numrat 4:5 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 4:5 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 4:5 Bavarian Числа 4:5 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 4:5 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 4:5 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 4:5 Croatian Bible Numeri 4:5 Czech BKR 4 Mosebog 4:5 Danish Numberi 4:5 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ εἰσελεύσεται Ἀαρὼν καὶ οἱ υἱοὶ αὐτοῦ ὅταν ἐξαίρῃ ἡ παρεμβολή, καὶ καθελοῦσιν τὸ καταπέτασμα τὸ συσκιάζον, καὶ κατακαλύψουσιν ἐν αὐτῷ τὴν κιβωτὸν τοῦ μαρτυρίου· Westminster Leningrad Codex וּבָ֨א אַהֲרֹ֤ן וּבָנָיו֙ בִּנְסֹ֣עַ הַֽמַּחֲנֶ֔ה וְהֹורִ֕דוּ אֵ֖ת פָּרֹ֣כֶת הַמָּסָ֑ךְ וְכִ֨סּוּ־בָ֔הּ אֵ֖ת אֲרֹ֥ן הָעֵדֻֽת׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 4:5 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 4:5 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 4:5 Finnish: Bible (1776) Nombres 4:5 French: Darby Nombres 4:5 French: Louis Segond (1910) Nombres 4:5 French: Martin (1744) 4 Mose 4:5 German: Modernized 4 Mose 4:5 German: Luther (1912) 4 Mose 4:5 German: Textbibel (1899) Numeri 4:5 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 4:5 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 4:5 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 4:5 Korean Numeri 4:5 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 4:5 Lithuanian Numbers 4:5 Maori 4 Mosebok 4:5 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 4:5 Spanish: La Biblia de las Américas Cuando el campamento se traslade, Aarón y sus hijos entrarán y quitarán el velo de separación, y con él cubrirán el arca del testimonio; Números 4:5 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 4:5 Spanish: Reina Valera Gómez Números 4:5 Spanish: Reina Valera 1909 Números 4:5 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 4:5 Bíblia King James Atualizada Português Números 4:5 Portugese Bible Numeri 4:5 Romanian: Cornilescu Числа 4:5 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 4:5 Russian koi8r 4 Mosebok 4:5 Swedish (1917) Numbers 4:5 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 4:5 Thai: from KJV Çölde Sayım 4:5 Turkish Daân-soá Kyù 4:5 Vietnamese (1934) |
    |