New International Version
They are to perform duties for him and for the whole community at the tent of meeting by doing the work of the tabernacle.

New Living Translation
They will serve Aaron and the whole community, performing their sacred duties in and around the Tabernacle.

English Standard Version
They shall keep guard over him and over the whole congregation before the tent of meeting, as they minister at the tabernacle.

Berean Study Bible
They are to perform duties for him and for the whole congregation before the Tent of Meeting, attending to the service of the tabernacle.

New American Standard Bible
"They shall perform the duties for him and for the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

King James Bible
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

Holman Christian Standard Bible
They are to perform duties for him and the entire community before the tent of meeting by attending to the service of the tabernacle.

International Standard Version
They are to take care of his needs and the needs of the whole congregation at the Tent of Meeting by performing duties at the tent.

NET Bible
They are responsible for his needs and the needs of the whole community before the tent of meeting, by attending to the service of the tabernacle.

GOD'S WORD® Translation
They will work for him and the whole community in front of the tent of meeting, doing what needs to be done for the inner tent.

Jubilee Bible 2000
And they shall keep his commandment and the commandment of the whole congregation before the tabernacle of the testimony, to minister in the service of the tabernacle.

King James 2000 Bible
And they shall perform his duties, and the duties of the whole congregation before the tabernacle of meeting, to do the work of the tabernacle.

American King James Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

American Standard Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Douay-Rheims Bible
And observe whatsoever appertaineth to the service of the multitude before the tabernacle of the testimony,

Darby Bible Translation
and they shall keep his charge, and the charge of the whole assembly, before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

English Revised Version
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle.

Webster's Bible Translation
And they shall keep his charge, and the charge of the whole congregation before the tabernacle of the congregation, to do the service of the tabernacle.

World English Bible
They shall keep his requirements, and the requirements of the whole congregation before the Tent of Meeting, to do the service of the tabernacle.

Young's Literal Translation
and kept his charge, and the charge of all the company before the tent of meeting, to do the service of the tabernacle;

Numeri 3:7 Afrikaans PWL
Hulle moet vir hom diens doen en hulle moet vir die hele vergadering, voor die Tent van Ontmoeting, die dienswerk van die tabernakel doen.

Numrat 3:7 Albanian
Ata do të zbatojnë të gjitha udhëzimet e tij dhe do të kryejnë të gjitha detyrat që lidhen me tërë asamblenë para çadrës së mbledhjes, duke kryer shërbimin e tabernakullit.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 3:7 Arabic: Smith & Van Dyke
فيحفظون شعائره وشعائر كل الجماعة قدام خيمة الاجتماع ويخدمون خدمة المسكن

De Zalrach 3:7 Bavarian
Sö sollnd iem folgn und si um allss kümmern, was bei n Dienst vor n Bekemmzeltt yso anfallt.

Числа 3:7 Bulgarian
Нека пазят заръчаното от него и заръчаното от цялото общество пред шатъра за срещане, за да вършат служенето около скинията.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
替他和會眾在會幕前守所吩咐的，辦理帳幕的事。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
替他和会众在会幕前守所吩咐的，办理帐幕的事。

民 數 記 3:7 Chinese Bible: Union (Traditional)
替 他 和 會 眾 在 會 幕 前 守 所 吩 咐 的 ， 辦 理 帳 幕 的 事 。

民 數 記 3:7 Chinese Bible: Union (Simplified)
替 他 和 会 众 在 会 幕 前 守 所 吩 咐 的 ， 办 理 帐 幕 的 事 。

Numbers 3:7 Croatian Bible
neka vrše njegovu dužnost i dužnost sve zajednice pred Šatorom sastanka, služeći Prebivalištu.

Numeri 3:7 Czech BKR
A drželi stráž jeho, i stráž všeho množství před stánkem úmluvy k vykonávání služby příbytku,

4 Mosebog 3:7 Danish
De skal tage Vare paa, hvad han og hele Menigheden har at varetage foran Aabenbaringsteltet, og saaledes udføre Arbejdet ved Boligen,

Numberi 3:7 Dutch Staten Vertaling
En dat zij waarnemen zijn wacht, en de wacht der gehele vergadering, voor de tent der samenkomst, om den dienst des tabernakels te bedienen;