New International Version Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "This is what your brother Israel says: You know about all the hardships that have come on us. New Living Translation While Moses was at Kadesh, he sent ambassadors to the king of Edom with this message: "This is what your relatives, the people of Israel, say: You know all the hardships we have been through. English Standard Version Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: “Thus says your brother Israel: You know all the hardship that we have met: Berean Study Bible From Kadesh, Moses sent messengers to tell the king of Edom, “This is what your brother Israel says: You know all the hardship that has befallen us, New American Standard Bible From Kadesh Moses then sent messengers to the king of Edom: "Thus your brother Israel has said, 'You know all the hardship that has befallen us; King James Bible And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: Holman Christian Standard Bible Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, "This is what your brother Israel says, 'You know all the hardships that have overtaken us. International Standard Version Later, Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom with this message: "This is what your relative Israel says: 'You know all the hardships we've encountered. NET Bible Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom: "Thus says your brother Israel: 'You know all the hardships we have experienced, GOD'S WORD® Translation Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom. He said, "This is what your brother Israel says: You know all the hardships we've had. Jubilee Bible 2000 And Moses sent ambassadors from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that has befallen us: King James 2000 Bible And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus says your brother Israel, you know all the travail that has befallen us: American King James Version And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus said your brother Israel, You know all the travail that has befallen us: American Standard Version And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: Douay-Rheims Bible In the mean time Moses sent messengers from Cades to the king of Edom, to say: Thus saith thy brother Israel: Thou knowest all the labour that hath come upon us: Darby Bible Translation And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus says thy brother Israel: Thou knowest all the trouble that hath befallen us, English Revised Version And Moses sent messengers from Kadesh unto the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: Webster's Bible Translation And Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, Thus saith thy brother Israel, Thou knowest all the travail that hath befallen us: World English Bible Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, saying: "Thus says your brother Israel: You know all the travail that has happened to us: Young's Literal Translation And Moses sendeth messengers from Kadesh unto the king of Edom, 'Thus said thy brother Israel, Thou -- thou hast known all the travail which hath found us; Numeri 20:14 Afrikaans PWL Numrat 20:14 Albanian ﺍﻟﻌﺪﺩ 20:14 Arabic: Smith & Van Dyke De Zalrach 20:14 Bavarian Числа 20:14 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 民 數 記 20:14 Chinese Bible: Union (Traditional) 民 數 記 20:14 Chinese Bible: Union (Simplified) Numbers 20:14 Croatian Bible Numeri 20:14 Czech BKR 4 Mosebog 20:14 Danish Numberi 20:14 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint Καὶ ἀπέστειλεν Μωυσῆς ἀγγέλους ἐκ Καδὴς πρὸς βασιλέα Ἐδὼμ λέγων Τάδε λέγει ὁ ἀδελφός σου Ἰσραήλ Σὺ ἐπίστῃ πάντα τὸν μόχθον τὸν εὑρόντα ἡμᾶς· Westminster Leningrad Codex וַיִּשְׁלַ֨ח מֹשֶׁ֧ה מַלְאָכִ֛ים מִקָּדֵ֖שׁ אֶל־מֶ֣לֶךְ אֱדֹ֑ום כֹּ֤ה אָמַר֙ אָחִ֣יךָ יִשְׂרָאֵ֔ל אַתָּ֣ה יָדַ֔עְתָּ אֵ֥ת כָּל־הַתְּלָאָ֖ה אֲשֶׁ֥ר מְצָאָֽתְנוּ׃ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex 4 Mózes 20:14 Hungarian: Karoli Moseo 4: Nombroj 20:14 Esperanto NELJÄS MOOSEKSEN 20:14 Finnish: Bible (1776) Nombres 20:14 French: Darby Nombres 20:14 French: Louis Segond (1910) Nombres 20:14 French: Martin (1744) 4 Mose 20:14 German: Modernized 4 Mose 20:14 German: Luther (1912) 4 Mose 20:14 German: Textbibel (1899) Numeri 20:14 Italian: Riveduta Bible (1927) Numeri 20:14 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) BILANGAN 20:14 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 민수기 20:14 Korean Numeri 20:14 Latin: Vulgata Clementina Skaièiø knyga 20:14 Lithuanian Numbers 20:14 Maori 4 Mosebok 20:14 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Números 20:14 Spanish: La Biblia de las Américas Moisés envió mensajeros desde Cades al rey de Edom, diciendo: Así ha dicho tu hermano Israel: ``Tú sabes todas las dificultades que nos han sobrevenido; Números 20:14 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Números 20:14 Spanish: Reina Valera Gómez Números 20:14 Spanish: Reina Valera 1909 Números 20:14 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Números 20:14 Bíblia King James Atualizada Português Números 20:14 Portugese Bible Numeri 20:14 Romanian: Cornilescu Числа 20:14 Russian: Synodal Translation (1876) Числа 20:14 Russian koi8r 4 Mosebok 20:14 Swedish (1917) Numbers 20:14 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) กันดารวิถี 20:14 Thai: from KJV Çölde Sayım 20:14 Turkish Daân-soá Kyù 20:14 Vietnamese (1934) |
    |