New International Version
The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

New Living Translation
As they moved on each day, the cloud of the LORD hovered over them.

English Standard Version
And the cloud of the LORD was over them by day, whenever they set out from the camp.

Berean Study Bible
And the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

New American Standard Bible
The cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

King James Bible
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

Holman Christian Standard Bible
Meanwhile, the cloud of the LORD was over them by day when they set out from the camp.

International Standard Version
Moreover, the cloud of the LORD protected them during the day when they left their camp.

NET Bible
And the cloud of the LORD was over them by day, when they traveled from the camp.

GOD'S WORD® Translation
The LORD's [column of] smoke was over them by day when they moved the camp.

Jubilee Bible 2000
And the cloud of the LORD was upon them by day, from when they went out of the camp.

King James 2000 Bible
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

American King James Version
And the cloud of the LORD was on them by day, when they went out of the camp.

American Standard Version
And the cloud of Jehovah was over them by day, when they set forward from the camp.

Douay-Rheims Bible
The cloud also of the Lord was over them by day when they marched.

Darby Bible Translation
And the cloud of Jehovah was over them by day when they set forward out of the camp.

English Revised Version
And the cloud of the LORD was over them by day, when they set forward from the camp.

Webster's Bible Translation
And the cloud of the LORD was upon them by day, when they went out of the camp.

World English Bible
The cloud of Yahweh was over them by day, when they set forward from the camp.

Young's Literal Translation
and the cloud of Jehovah is on them by day, in their journeying from the camp.

Numeri 10:34 Afrikaans PWL
Die wolk van יהוה was bedags oor hulle as hulle uit die kamp wegtrek.

Numrat 10:34 Albanian
Dhe reja e Zotit qëndronte mbi ta gjatë ditës, kur niseshin nga kampi.

ﺍﻟﻌﺪﺩ 10:34 Arabic: Smith & Van Dyke
وكانت سحابة الرب عليهم نهارا في ارتحالهم من المحلّة.

De Zalrach 10:34 Bavarian
Yn n Herrn sein Wolk war bei n Tag über ien, wenn s von n Lager aufbraachend.

Числа 10:34 Bulgarian
И Господният облак беше над тях денем, когато тръгваха от стана.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
他們拔營往前行，日間有耶和華的雲彩在他們以上。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
他们拔营往前行，日间有耶和华的云彩在他们以上。

民 數 記 10:34 Chinese Bible: Union (Traditional)
他 們 拔 營 往 前 行 ， 日 間 有 耶 和 華 的 雲 彩 在 他 們 以 上 。

民 數 記 10:34 Chinese Bible: Union (Simplified)
他 们 拔 营 往 前 行 ， 日 间 有 耶 和 华 的 云 彩 在 他 们 以 上 。

Numbers 10:34 Croatian Bible
Danju je opet Jahvin oblak bio nad njima, kako bi se iz tabora zaputili.

Numeri 10:34 Czech BKR
A oblak Hospodinův byl nad nimi ve dne, když se hýbali z ležení.

4 Mosebog 10:34 Danish
Og HERRENS Sky svævede over dem om Dagen, naar de brød op fra Lejren.

Numberi 10:34 Dutch Staten Vertaling
En de wolk des HEEREN was des daags over hen, als zij uit het leger verreisden.