New International Version So in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the musicians and the gatekeepers. They also set aside the portion for the other Levites, and the Levites set aside the portion for the descendants of Aaron. New Living Translation So now, in the days of Zerubbabel and of Nehemiah, all Israel brought a daily supply of food for the singers, the gatekeepers, and the Levites. The Levites, in turn, gave a portion of what they received to the priests, the descendants of Aaron. English Standard Version And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah gave the daily portions for the singers and the gatekeepers; and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron. Berean Study Bible So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron. New American Standard Bible So all Israel in the days of Zerubbabel and Nehemiah gave the portions due the singers and the gatekeepers as each day required, and set apart the consecrated portion for the Levites, and the Levites set apart the consecrated portion for the sons of Aaron. King James Bible And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the children of Aaron. Holman Christian Standard Bible So in the days of Zerubbabel and Nehemiah, all Israel contributed the daily portions for the singers and gatekeepers. They also set aside daily portions for the Levites, and the Levites set aside daily portions for the descendants of Aaron. International Standard Version All Israel in the time of Zerubbabel and in the time of Nehemiah gave allotments to each of the singers and gate keepers on a daily basis, setting them apart to benefit the descendants of Levi. And the descendants of Levi set them apart to benefit the descendants of Aaron. NET Bible So in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, all Israel was contributing the portions for the singers and gatekeepers, according to the daily need. They also set aside the portion for the Levites, and the Levites set aside the portion for the descendants of Aaron. GOD'S WORD® Translation At the time of Zerubbabel and Nehemiah, all the Israelites were giving gifts for the daily support of the singers and the gatekeepers. They set aside holy gifts for [the daily support of] the Levites, and the Levites set aside holy gifts for support of Aaron's descendants. Jubilee Bible 2000 And all Israel in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, each thing in its day; and they sanctified them unto the Levites; and the Levites sanctified them unto the sons of Aaron. King James 2000 Bible And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions for the singers and the gatekeepers, every day their portion: and they set apart holy things for the Levites; and the Levites set them apart for the children of Aaron. American King James Version And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things to the Levites; and the Levites sanctified them to the children of Aaron. American Standard Version And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart that which was for the Levites; and the Levites set apart that which was for the sons of Aaron. Douay-Rheims Bible And all Israel, in the days of Zorobabel, and in the days of Nehemias gave portions to the singing men, and to the porters, day by day, and they sanctified the Levites, and the Levites sanctified the sons of Aaron. Darby Bible Translation And all Israel, in the days of Zerubbabel and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the doorkeepers, every day what was needed, and they consecrated things for the Levites; and the Levites consecrated for the children of Aaron. English Revised Version And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they sanctified for the Levites; and the Levites sanctified for the sons of Aaron. Webster's Bible Translation And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, every day his portion: and they sanctified holy things to the Levites; and the Levites sanctified them to the children of Aaron. World English Bible All Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, gave the portions of the singers and the porters, as every day required: and they set apart [that which was] for the Levites; and the Levites set apart [that which was] for the sons of Aaron. Young's Literal Translation And all Israel in the days of Zerubbabel, and in the days of Nehemiah, are giving the portions of the singers, and of the gatekeepers, the matter of a day in its day, and are sanctifying to the Levites, and the Levites are sanctifying to the sons of Aaron. Nehemia 12:47 Afrikaans PWL Nehemia 12:47 Albanian ﻧﺤﻤﻴﺎ 12:47 Arabic: Smith & Van Dyke Dyr Nehymies 12:47 Bavarian Неемия 12:47 Bulgarian 現代標點和合本 (CUVMP Traditional) 现代标点和合本 (CUVMP Simplified) 尼 希 米 記 12:47 Chinese Bible: Union (Traditional) 尼 希 米 記 12:47 Chinese Bible: Union (Simplified) Nehemiah 12:47 Croatian Bible Kinha Nehemiášova 12:47 Czech BKR Nehemias 12:47 Danish Nehemia 12:47 Dutch Staten Vertaling Swete's Septuagint καὶ πᾶς Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραις Ζοροβαβὲλ διδόντες μερίδας τῶν ᾀδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, λόγον ἡμέρας ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ, καὶ ἁγιάζοντες τοῖς Λευείταις, καὶ οἱ Λευεῖται ἁγιάζοντες τοῖς υἱοῖς Ἀαρών. Westminster Leningrad Codex וְכָל־יִשְׂרָאֵל֩ בִּימֵ֨י זְרֻבָּבֶ֜ל וּבִימֵ֣י נְחֶמְיָ֗ה נֹֽתְנִ֛ים מְנָיֹ֛ות הַמְשֹׁרְרִ֥ים וְהַשֹּׁעֲרִ֖ים דְּבַר־יֹ֣ום בְּיֹומֹ֑ו וּמַקְדִּשִׁים֙ לַלְוִיִּ֔ם וְהַלְוִיִּ֔ם מַקְדִּשִׁ֖ים לִבְנֵ֥י אַהֲרֹֽן׃ פ WLC (Consonants Only) Aleppo Codex Nehemiás 12:47 Hungarian: Karoli Neĥemja 12:47 Esperanto NEHEMIA 12:47 Finnish: Bible (1776) Néhémie 12:47 French: Darby Néhémie 12:47 French: Louis Segond (1910) Néhémie 12:47 French: Martin (1744) Nehemia 12:47 German: Modernized Nehemia 12:47 German: Luther (1912) Nehemia 12:47 German: Textbibel (1899) Neemia 12:47 Italian: Riveduta Bible (1927) Neemia 12:47 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649) NEHEMIA 12:47 Indonesian - Terjemahan Lama (TL) 느헤미아 12:47 Korean Nehemiae 12:47 Latin: Vulgata Clementina Nehemijo knyga 12:47 Lithuanian Nehemiah 12:47 Maori Nehemias 12:47 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930) Nehemías 12:47 Spanish: La Biblia de las Américas Y todo Israel, en días de Zorobabel y en días de Nehemías, daba las porciones correspondientes a los cantores y a los porteros como se demandaba para cada día, y consagraban parte para los levitas, y los levitas consagraban parte para los hijos de Aarón. Nehemías 12:47 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos Nehemías 12:47 Spanish: Reina Valera Gómez Nehemías 12:47 Spanish: Reina Valera 1909 Nehemías 12:47 Spanish: Sagradas Escrituras 1569 Neemias 12:47 Bíblia King James Atualizada Português Neemias 12:47 Portugese Bible Neemia 12:47 Romanian: Cornilescu Неемия 12:47 Russian: Synodal Translation (1876) Неемия 12:47 Russian koi8r Nehemja 12:47 Swedish (1917) Nehemiah 12:47 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905) เนหะมีย์ 12:47 Thai: from KJV Nehemya 12:47 Turkish Neâ-heâ-mi 12:47 Vietnamese (1934) |