New International Version
They will be entangled among thorns and drunk from their wine; they will be consumed like dry stubble.
New Living Translation
His enemies, tangled like thornbushes and staggering like drunks, will be burned up like dry stubble in a field.
English Standard Version
For they are like entangled thorns, like drunkards as they drink; they are consumed like stubble fully dried.
New American Standard Bible
Like tangled thorns, And like those who are drunken with their drink, They are consumed As stubble completely withered.
King James Bible
For while they be folden together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
Holman Christian Standard Bible
For they will be consumed like entangled thorns, like the drink of a drunkard and like straw that is fully dry.
International Standard Version
Indeed, while tangled as by a thorn bush, while drunken as by a strong drink, the Ninevites will be burned like dry straw.
Surely they will be totally consumed like entangled thorn bushes, like the drink of drunkards, like very dry stubble.
GOD'S WORD® Translation
[The people of Nineveh will be] like tangled thorns and like people drunk on their own drink. They will be completely burned up like very dry straw.
Jubilee Bible 2000
For while they are entwined together as thorns, and while the drunkards shall be drinking, they shall be devoured as stubble full of dryness.
King James 2000 Bible
For while they are entangled together as thorns, and while they are drunk as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
American King James Version
For while they be entwined together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
American Standard Version
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly as dry stubble.
For as thorns embrace one another: so while they are feasting and drinking together, they shall be consumed as stubble that is fully dry.
Darby Bible Translation
Though they be tangled together [as] thorns, and be as drenched from their drink, they shall be devoured as dry stubble, completely.
English Revised Version
For though they be like tangled thorns, told be drenched as it were in their drink, they shall be devoured utterly as dry stubble.
Webster's Bible Translation
For while they are folded together as thorns, and while they are drunken as drunkards, they shall be devoured as stubble fully dry.
World English Bible
For entangled like thorns, and drunken as with their drink, they are consumed utterly like dry stubble.
Young's Literal Translation
For while princes are perplexed, And with their drink are drunken, They have been consumed as stubble fully dried.
Nahum 1:10 Afrikaans PWL
Nahumi 1:10 Albanian
ﻧﺎﺣﻮﻡ 1:10 Arabic: Smith & Van Dyke
Dyr Nähum 1:10 Bavarian
Наум 1:10 Bulgarian
現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
那 鴻 書 1:10 Chinese Bible: Union (Traditional)
那 鴻 書 1:10 Chinese Bible: Union (Simplified)
Nahum 1:10 Croatian Bible
Nahuma 1:10 Czech BKR
Nahum 1:10 Danish
Nahum 1:10 Dutch Staten Vertaling
Westminster Leningrad Codex
כִּ֚י עַד־סִירִ֣ים סְבֻכִ֔ים וּכְסָבְאָ֖ם סְבוּאִ֑ים אֻ֨כְּל֔וּ כְּקַ֥שׁ יָבֵ֖שׁ מָלֵֽא׃
WLC (Consonants Only)
Náhum 1:10 Hungarian: Karoli
Naĥum 1:10 Esperanto
NAAHUM 1:10 Finnish: Bible (1776)
Nahum 1:10 French: Darby
Nahum 1:10 French: Louis Segond (1910)
Nahum 1:10 French: Martin (1744)
Nahum 1:10 German: Modernized
Nahum 1:10 German: Luther (1912)
Nahum 1:10 German: Textbibel (1899)
Nahum 1:10 Italian: Riveduta Bible (1927)
Nahum 1:10 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649)
NAHUM 1:10 Indonesian - Terjemahan Lama (TL)
나훔 1:10 Korean
Nahum 1:10 Latin: Vulgata Clementina
Nahumo knyga 1:10 Lithuanian
Nahum 1:10 Maori
Nahum 1:10 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930)
Nahúm 1:10 Spanish: La Biblia de las Américas
Porque ellos como espinos enmarañados, y ebrios con su bebida, serán consumidos como paja totalmente seca.
Nahúm 1:10 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos
Nahúm 1:10 Spanish: Reina Valera Gómez
Nahúm 1:10 Spanish: Reina Valera 1909
Nahúm 1:10 Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Naum 1:10 Bíblia King James Atualizada Português
Naum 1:10 Portugese Bible
Naum 1:10 Romanian: Cornilescu
Наум 1:10 Russian: Synodal Translation (1876)
Наум 1:10 Russian koi8r
Nahum 1:10 Swedish (1917)
Nahum 1:10 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905)
นาฮูม 1:10 Thai: from KJV
Nahum 1:10 Turkish
Na-hum 1:10 Vietnamese (1934)