New International Version
But the fat portions of the ox and the ram--the fat tail, the layer of fat, the kidneys and the long lobe of the liver--

New Living Translation
Then he took the fat of the bull and the ram--the fat of the broad tail and from around the internal organs--along with the kidneys and the long lobes of the livers.

English Standard Version
But the fat pieces of the ox and of the ram, the fat tail and that which covers the entrails and the kidneys and the long lobe of the liver—

Berean Study Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram—the fat tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the lobe of the liver—

New American Standard Bible
As for the portions of fat from the ox and from the ram, the fat tail, and the fat covering, and the kidneys and the lobe of the liver,

King James Bible
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

Holman Christian Standard Bible
They also brought the fat portions from the ox and the ram--the fat tail, the fat surrounding the entrails, the kidneys, and the fatty lobe of the liver--

International Standard Version
As to the fat from the ox and the ram—the tail, the fat covering the kidneys, and the appendage of the liver—

NET Bible
As for the fat parts from the ox and from the ram (the fatty tail, the fat covering the entrails, the kidneys, and the protruding lobe of the liver),

GOD'S WORD® Translation
However, the fat from the bull and the ram (the fat from the tail, the layer of fat, the kidneys, and the lobe of the liver)

Jubilee Bible 2000
and the fat of the bullock and of the ram, the tail and that which covers the inwards and the kidneys and the caul above the liver;

King James 2000 Bible
And the fat of the bullock and of the ram, the fat tail, and that which covers the entrails, and the kidneys, and the fat above the liver:

American King James Version
And the fat of the bullock and of the ram, the rump, and that which covers the inwards, and the kidneys, and the lobe above the liver:

American Standard Version
and the fat of the ox and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards , and the kidneys, and the caul of the liver:

Douay-Rheims Bible
The fat also of the bullock, and the rump of the ram, and the two little kidneys, with their fat, and the caul of the liver,

Darby Bible Translation
and the pieces of fat of the bullock and of the ram, the fat tail and what covers [the inwards], and the kidneys, and the net of the liver;

English Revised Version
and the fat of the ox; and of the ram, the fat tail, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul of the liver:

Webster's Bible Translation
And the fat of the bullock, and of the ram, the rump, and that which covereth the inwards, and the kidneys, and the caul above the liver:

World English Bible
and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver:

Young's Literal Translation
and the fat of the bullock, and of the ram, the fat tail, and the covering of the inwards, and the kidneys, and the redundance above the liver,

Levitikus 9:19 Afrikaans PWL
en die vet van die bul en van die ram: die vetstert, die netvet, die niere en die vetlap aan die lewer

Levitiku 9:19 Albanian
I paraqitën dhjamin e kaut, të dashit, bishtin e majmë, dhjamin që mbulon zorrët, veshkat dhe bulën e majme të mëlçisë;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 9:19 Arabic: Smith & Van Dyke
والشحم من الثور ومن الكبش الألية وما يغشّي والكليتين وزيادة الكبد.

S Brendertuem 9:19 Bavarian
D Fäistntrümmer von n Stiern und Wider, also yn n Lösstern seinn Schwanz und d Fäistn von n Ingwaid und über dyr Löber sowie d Niernen

Левит 9:19 Bulgarian
и тлъстините от юнеца, а от овена- опашката, [тлъстината], която покрива [вътрешностите], бъбреците и булото на дроба;

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
又把公牛和公綿羊的脂油、肥尾巴，並蓋臟的脂油與腰子，和肝上的網子，都遞給他，

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
又把公牛和公绵羊的脂油、肥尾巴，并盖脏的脂油与腰子，和肝上的网子，都递给他，

利 未 記 9:19 Chinese Bible: Union (Traditional)
又 把 公 牛 和 公 綿 羊 的 脂 油 、 肥 尾 巴 ， 並 蓋 臟 的 脂 油 與 腰 子 ， 和 肝 上 的 網 子 ， 都 遞 給 他 ；

利 未 記 9:19 Chinese Bible: Union (Simplified)
又 把 公 牛 和 公 绵 羊 的 脂 油 、 肥 尾 巴 ， 并 盖 脏 的 脂 油 与 腰 子 ， 和 肝 上 的 网 子 ， 都 递 给 他 ；

Leviticus 9:19 Croatian Bible
dodaju mu i loj s junca i ovna, pretili rep, loj oko drobine, bubrege i privjesak s jetre.

Leviticus 9:19 Czech BKR
Dali jemu také tuk z vola a z skopce ocas, a tuk přikrývající střeva i ledvinky a branici s jater.

3 Mosebog 9:19 Danish
Men Fedtstykkerne af Oksen og Væderen, Fedthalen, Fedtet paa Indvoldene, Nyrerne og Leverlappen,

Leviticus 9:19 Dutch Staten Vertaling
En het vet van den os, en van den ram, den staart, en wat het ingewand bedekt, en de nieren, en het net der lever;