New International Version
The fat of an animal found dead or torn by wild animals may be used for any other purpose, but you must not eat it.

New Living Translation
The fat of an animal found dead or torn to pieces by wild animals must never be eaten, though it may be used for any other purpose.

English Standard Version
The fat of an animal that dies of itself and the fat of one that is torn by beasts may be put to any other use, but on no account shall you eat it.

Berean Study Bible
The fat of an animal found dead or mauled by wild beasts may be used for any other purpose, but you must not eat it.

New American Standard Bible
Also the fat of an animal which dies and the fat of an animal torn by beasts may be put to any other use, but you must certainly not eat it.

King James Bible
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but ye shall in no wise eat of it.

Holman Christian Standard Bible
The fat of an animal that dies naturally or is mauled by wild beasts may be used for any purpose, but you must not eat it.

International Standard Version
The carcass of an animal that died of its own and an animal torn by wild beast may be used for any purpose except for eating.

NET Bible
Moreover, the fat of an animal that has died of natural causes and the fat of an animal torn by beasts may be used for any other purpose, but you must certainly never eat it.

GOD'S WORD® Translation
The fat from an animal that dies naturally or is killed by wild animals you may use for any other purpose, but you must never eat it.

Jubilee Bible 2000
And the fat of the beast that died of itself and the fat of that which is torn by beasts may be used in any other use, but ye shall not eat of it.

King James 2000 Bible
And the fat of the animal that dies of itself, and the fat of that which is torn with animals, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

American King James Version
And the fat of the beast that dies of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used in any other use: but you shall in no wise eat of it.

American Standard Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service; but ye shall in no wise eat of it.

Douay-Rheims Bible
The fat of a carcass that hath died of itself, and of a beast that was caught by another beast, you shall have for divers uses.

Darby Bible Translation
But the fat of a dead carcase, and the fat of that which is torn, may be used in any other use; but ye shall in no wise eat it.

English Revised Version
And the fat of that which dieth of itself, and the fat of that which is torn of beasts, may be used for any other service: but ye shall in no wise eat of it.

Webster's Bible Translation
And the fat of the beast that dieth of itself, and the fat of that which is torn with beasts, may be used for any other purpose; but ye shall in no wise eat of it.

World English Bible
The fat of that which dies of itself, and the fat of that which is torn of animals, may be used for any other service, but you shall in no way eat of it.

Young's Literal Translation
and the fat of a carcase, and the fat of a torn thing is prepared for any work, but ye do certainly not eat it;

Levitikus 7:24 Afrikaans PWL
Die vet van diere wat natuurlik dood is en die vet van diere wat verskeur is, kan vir enige werk gebruik word, maar jy mag niks daarvan eet nie,

Levitiku 7:24 Albanian
Dhjami i një kafshe që ka ngordhur në mënyrë të natyrshme dhe dhjami i një kafshe të shqyer mund të shërbejë për çdo përdorim tjetër, por nuk do të hani aspak;

ﺍﻟﻼﻭﻳﻲ 7:24 Arabic: Smith & Van Dyke
واما شحم الميتة وشحم المفترسة فيستعمل لكل عمل لكن اكلا لا تأكلوه.

S Brendertuem 7:24 Bavarian
D Fäistn von aynn verröcktn older grissnen Vich kan für allss hergnummen werdn, aber össn derfftß is auf kainn Fall.

Левит 7:24 Bulgarian
Тлъстината на естествено умряло и тлъстината на разкъсано от звяр може да се употреби за всяка [друга] нужда; но никак да не ядете от нея.

現代標點和合本 (CUVMP Traditional)
自死的和被野獸撕裂的，那脂油可以做別的使用，只是你們萬不可吃。

现代标点和合本 (CUVMP Simplified)
自死的和被野兽撕裂的，那脂油可以做别的使用，只是你们万不可吃。

利 未 記 7:24 Chinese Bible: Union (Traditional)
自 死 的 和 被 野 獸 撕 裂 的 ， 那 脂 油 可 以 做 別 的 使 用 ， 只 是 你 們 萬 不 可 吃 。

利 未 記 7:24 Chinese Bible: Union (Simplified)
自 死 的 和 被 野 兽 撕 裂 的 ， 那 脂 油 可 以 做 别 的 使 用 ， 只 是 你 们 万 不 可 吃 。

Leviticus 7:24 Croatian Bible
Loj sa životinje koja ugine, ili koju divlje zvijeri razderu, može se upotrijebiti za bilo što, ali ga ne smijete jesti.

Leviticus 7:24 Czech BKR
Ačkoli tuk mrtvého a tuk udáveného hovada může užíván býti k všeliké potřebě, ale jísti ho nikoli nebudete.

3 Mosebog 7:24 Danish
Fedt af selvdøde og sønderrevne Dyr maa bruges til alt, men I maa under ingen Omstændigheder spise det.

Leviticus 7:24 Dutch Staten Vertaling
Maar het vet van een dood aas, en het vet van het verscheurde, mag tot alle werk gebezigd worden; doch gij zult het ganselijk niet eten.